2016.10.21 16:33
妇警さん
女警
http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/147703160425481.jpg
1日警察署长になりました
我成为了1日警察署长
ポッポくんとピーポくんと
わこうっちとぱしゃり
与POPPO君和PIPPO君
还有わこうっち合照
和光市には和光警察署というのが
存在していなくて
和光市は朝霞警察署と高岛平警察署の
ふたつにお世话になっているの
和光市并不存在和光警察署
和光市承蒙朝霞警察署及高岛平警察署
两间警察署的照顾
朝霞警察署には
高校生のときにお世话に1回なった
我高中的时候
受过朝霞警察署一次的照顾
朝霞駅前で学校帰りに
话し込んでいたら
いつの间にか时间が过ぎていたっていう
放学的时候在朝霞车站前聊天
聊到忘了时间
あるあるでしよ
大家也有过这种经验吧
懐かしいエピソードを
话したりしたよ
聊了些让人怀念的事呦
12月1日には
埼玉県朝霞市の运动场から
朝霞駅前までパレードするの！
12月1日
从埼玉県朝霞市的运动场
到朝霞车站会举办游行！
平日だけどよかったらきてね♪
虽然是平日
但是方便的话请来参加♪
あとは11月12日の
和光市民まつりにも参加します
还有11月12日的和光市民祭典
我也会参加
リオオリンピックに
出场した选手とトークショーしたり
するんだって！！！！
听说会和参加里约奥运的选手进行TALK SHOW！！！！
心配だけどがんばる（笑）
虽然很担心不过我会加油的（笑）
それ以外にもいろいろするので
あけといてね！！！
除此之外还有许多活动
要拨出空闲时间喔！！！
これから
お仕事いってきまーーーす。
接下来
我要去工作了～～～。
SHOWROOMは基本的に夜に
気まぐれにやるので
よかったらみてねーーん。
SHOWROOM基本上
会随兴的在晚上开台
方便的话要看喔～～。
かおたん。