惣田纱莉渚 161018
こんばんはっ
晚上好。
http://i.imgur.com/mdQfODL.jpg
埼玉県出身の惣田纱莉渚です( ^ω^ )
我是来自埼玉县的惣田纱莉渚( ^ω^ )
今日は、
Radio NEOさんのラジカルNEOナイトでした！
今天呢，
我出演了Radio NEO电台的“ラジカルNEOナイト”此一节目！
21时から
2时间生放送でお喋りし通し
从晚上九点开始，
一路进行了两个小时的live谈话。
http://i.imgur.com/MItebaE.jpg
メンバーは
酒井萌衣さんと谷真理佳ちゃんと、惣田でした！
出演的成员是酒井萌衣さん、谷真理佳ちゃん，
还有惣田我！
Twitterのトレンドでは
6位にまで上がったのだよ
放送时，
节目在Twitter的趋势榜上还攀升到了第六名呢。
谷ちゃんとは、
いつもラジオで相性が良くて、
たくさんいじってくれて
すごく楽しくて
说到我和谷ちゃん，
我们在广播的表现真的十分契合，
在节目中更是不断有来有往，
超级欢乐的啦；
めいさんとは、
そんなにおしゃべりしたことなかったんだけど、
ノリノリでめっちゃ面白くて
至于和萌衣さん呢，
虽然我们说上话的时候比较少一点点，
不过整体的气氛一直很轻快愉悦，非常有趣呢。
この三人でラジオができて
本当にたのしかったなぁ(o^^o)
能这样三个人一同主持广播节目，
真的好开心(o^^o)
ラジコさんで
タイムフリー机能というものができたらしく、
ラジオを闻き逃しても、
1周间までなら溯って闻けるみたいなので
ぜひぜひ聴いてみてくださりな。
此外，
ラジコ电台的节目有搭配一个“time free”的机能，
就算错过了节目的放送，
只要使用该机能，就可以收听这一个礼拜内的节目，
还请各位一定要点击收听唷。
http://radiko.jp/contents/archives/1107
ふふ。
やっぱりラジオは楽しいなっ
呵呵。
广播节目真是令人开心呐。
今日は、东海ラジオさんの2じゃないよ！
今天还有东海广播电台的“不等于2唷”！
でも花音さんとのペアでお喋りさせていただきました♪
我和花音さん一同出演了该节目♪
ラジオdayな今日、
おうちに谷ちゃんも来てくれて、いまお喋り中。
在这个堪称是“广播day”的今天，
谷ちゃん跑来我家玩啦，一个大聊特聊的节奏。
http://i.imgur.com/9cEzcTw.jpg
今は2人とも、携帯に梦中。
至于现在呢，
我们两人都在疯狂滑手机颗颗。
今日もありがとう
今天一天也感谢各位。
おやすみなさり。
晚安纱莉。