这两天的握手会结束啦。下次握手会是下个礼拜吧?请一定要来祐奈这唷!
山内祐奈 2016/10/2 21:30 G+
https://plus.google.com/u/0/108199783819141838282/posts/RUwyuRKtgpR
こんばんは
晚安。
2日间握手会终わりましたよー!
今回の握手会初めての感じで
なんか全て惯れなかったけど、とっても楽しかったです!
这两天来的握手会结束了唷~!
这一次的握手会的第一次(体验到)的感觉,
虽然我完全不习惯,但握手会还是超开心的!
特に今日のツーショット写真のとき!
特别是今天的两人合照会时!
皆さん言ってたカメラアプリ入れてくれててQ_O
ありがとうございます。
感谢大家装了我跟你们讲的相机APP Q_O 这段卡了很久还是不太确定…如果是
“皆さん"に"言ってた”,就是我翻的句子。
中には、色々なカメラアプリ入れてくれててどれがいい?
って闻かれましたQ_O
ケータイみるとたくさんのカメラアプリが入っててQ_O
本当に皆さんありがとう:)
当我被问了“因为手机里装了各式各样的相机APP,所以用哪个拍好呢?”Q_O
我看了手机后发现大家都装了一大堆相机APP Q_O
真的很感谢你们:)
今日の私服は、白コーデ!
握手会前にお仕事で髪の毛巻いてもらってたからいい感じでしたよ:)
今天我个人的服装呢,是白色的穿搭!
因为握手会前的工作,所以我的头发弄成卷发了,因此感觉很棒唷:)
次の握手会は来周かな?
下次的握手会是下个礼拜吧?
ぜひ!
来てくださると嬉しいです!
请一定要来!
如果你能来的话,我会很开心的!
http://i.imgur.com/unREeBu.jpg
写真は、今日の私服と
照片呢,是跟今天个人的服装拍的。 あら、かわいい
reply
山内祐奈 10/2 21:30
ゆなコメ(#^.^#)♥♥
祐奈留言(#^.^#)♥♥