10月の初め！＼(^^)／ 浅井裕华（山^▽^山）
10月的开始！＼(^^)／ 浅井裕华（山^▽^山）
http://img.ske48.co.jp/blog2/kenkyuuseiall/147532501130378.jpg
こんにちは！(*^▽^*)
今日は幕张メッセでフォトセッション&录音会でした！(^^)
录音会は初めてでむっちゃ紧张した！！
棒読みになったりしたけどそれは紧张してるからだよ！(‵・ω・′)
午安！(*^▽^*)
今天是在幕张メッセ的摄影记者会&录音会！(^^)
录音会是第一次超级紧张！！
变成呆呆的死唸是因为紧张的关系唷！(‵・ω・′)
1から13？までの番号にセリフが书いてあってそれを选ぶって言うやつだったんですが
时々セリフ変えたりして少し游んじゃいました！笑笑
ごめんね！！
でも本当に楽しくて初体験だったからワクワクでした！
本来编了1到13?号的台词要从里面挑选
偶尔也换了台词小小玩了一下！笑笑
抱歉呢！！
不过真的是很开心的初体验一直雀跃不已！
明日はババ抜きをするみたいです！
ババ抜きも楽しそう！
たくさんきてくれると嬉しいなー！(^^)
待ってます(*^▽^*)
ありがとうございました！(^^)
明天是玩抽鬼牌吧！
抽鬼牌也很好玩的样子！
希望大家多来玩我会很高兴的ー！(^^)
等著各位喔(*^▽^*)
谢谢大家！(^^)
フォトセッションで囲み取材をしたんですがたくさんの方が手を上げてくれて嬉しかっ
たよ！
勇気を出して上げてくださった方、本当にありがとうね！(*^▽^*)
また来てください(^-^)
摄影记者会时的包围访问，看到好多人举手发问很高兴喔！
提起勇气举起手的人，真的非常谢谢你们耶！(*^▽^*)
下次还要再来喔(^-^)
いつもは相川暖花ちゃんと太田彩夏ちゃんでフォトセッションだったんですが今日はメ
ンバーが违って个性がすごかったです(^^)
色々シャッフルしてやってみたいですね（^ ν^ ）
写真、录音大切にしてくださいね！
明日もよろしくお愿いします！
访问会之前都是跟相川暖花ちゃん和太田彩夏ちゃん一起的，
这次换了成员展现不同的个性(^^)
还想多试看看不同的组合（^ ν^ ）
照片、录音请好好保存喔！
明天也请多多指教！
みなさんSKEメールキャンペーンしてくれましたか？(^-^)
宣伝できなくてすみませんでした！(′；ω；`)
少しでもわたしのことを気になってくださったら嬉しいです＼(^^)／
これからもたくさんメールしましょ！
レアな写真时々送りますよ！(^-^)笑笑
よろしくお愿いします！
大家有登录了SKE mail的活动了吗？(^-^)
没能好好推销自己不好意思！(′；ω；`)
大家能稍微对我的事情更加注意的话就很开心了＼(^^)／
接下来也会继续送大量的mail！
偶尔会送珍贵的照片唷！(^-^)笑笑
请要记得收喔！
昨日はチームE公演に出演させていただきました！
この公演が9月最后の公演でした！
昨天出演了Team E公演！
这场是9月最后的公演了！
私、紧张しすぎて自己绍介考えてること全部飞んじゃって大変なことになってしまって
本当にすみません。
何言ってるかわからなかったよね、、
反省です(′；ω；`)
我、太紧张了结果想的自我介绍都忘光光变成非常糟糕了
真的非常抱歉
应该没人搞懂我在说什么吧、、
要好好反省(′；ω；`)
MCももっとたくさん磨いていけるように普段から色々発见したことをメモしたり、先辈
のMCを聴きながら学んで顽张ります！
つくづく先辈をすごく尊敬します。。
本当にかっこいいです！
MC也是，为了能更加磨练能力，日常生活中有什么新的点子就写起来、
听着前辈们的MC吸取经验！
聚精会神的前辈们很让人尊敬。。
真的超帅气的！
でもいつまでも先辈の背中を见てるだけじゃダメですね！
先辈を追い越す気持ちでこれからも顽张っていけたらいいなって思います！
ありがとうございました＼(^^)／
但是只是一直看着前辈们的背影是不行的对吧！
我希望能有要超越前辈的心情持续努力下去！
谢谢大家＼(^^)／
＊♪＊♪＊♪＊♪＊♪＊♪＊♪＊♪＊
最后まで読んでくださってありがとうございます！
次のブログも是非読んでくださいね！
谢谢你看到最后！
下篇部落格也请务必要看喔！
いつもハイテンションで
髪の毛が飞びまくる
ゆうかたんこと浅井裕华でした～！
一直情绪高昂头发飞扬
暱称ゆうかたん的浅井裕华～！