田中优香
公开
Sep 27, 下午8:44
こんばんは
晚安
今日はチームKIV公演でした！
久しぶりの爱ちゃん！
今天演出了TeamKIV公演！
久违地有爱酱！
おかえりなさい！でしたね☺
髪色が明るい爱ちゃん、本当に可爱かったなー♥♥
跟她说了“欢迎回来”了呢☺
明亮发色的爱酱、真的好可爱啊ー♥♥
助っ人で出てくれたチームHのゆりやちゃんもお疲れ様でした！
ありがとう☺
来帮忙的TeamH由莉耶酱也辛苦了！
谢谢☺
そして今日の“支え”を歌う时胸がいつもよりキューーーッとなりました。
然后今天唱“支柱”的时候，胸中思绪一直都翻腾著
♪♪♪.仲间はいつだって
ここにいる
私は一人きりではないんだ
一绪に
あの星を见ている
みんながいること
支えだった♪♪♪.
♪♪♪.伙伴们一直都在这
我不是只有一个人在阿
一起看着那星星的大家
就是我的支柱♪♪♪
仲间ってメンバーだけの事じゃなくて优香は皆さんの事も思い浮かべます。
皆さんいつも一绪に顽张ってくださるから。
伙伴不是只有指成员，优香也想起了各位的事。
因为各位总是一起为了我努力。
选抜に选んでいただけたのも优香の力だけではないと思うんです。
みなさんがいたから、皆さんが顽张って下さってるから。
1人でもかけてしまったらきっと困ります。
能够被选进选拔不是只因为优香的力量。
因为有大家在，因为有大家的努力。
少了任何一个人都不行。
皆さんを离したくない、、ではなく离しません。
ずっとぎゅーーってくっついていますからね♥
希望大家不要离开、、不是，是请不要离开。
要一直跟我黏紧紧的喔♥
おやすみなさい
晚安
http://i.imgur.com/LiqD2Rl.jpg