楼主:
pikarin (桥本耀)
2016-09-28 00:33:41森保まどか
公开分享 - 下午10:17
公演ありがとうございました！
公演谢谢大家囉！
昨夜の选抜発表を受けて初めて
ファンの皆さんの前に立つ机会が
今日の公演だったので、
いつもより少し心がざわついていました。
昨天知道选拔发表后
第一次站在饭的面前就是今天的公演、
心里比平常还要混乱。
ですがパフォーマンスはいつもどおりに。
笑颜をお届けしましたよ～^_^
不过表演还是跟平常一样喔。
传达笑容给大家了喔～^_^
选抜発表…
正直とてもとても悔しくて、
味わったことのない初めての気持ちに
过呼吸を起こしてしまうほどでした
选拔发表…
说真的真的很不甘心、
从来没经历过第一次不甘心到快发生过呼吸
ですが今は落ち着いて、
気持ちの切り替えもできています。
还好现在已经冷静下来了、
也转换心情了。
発表后のショックが大きい状态のまま
势いで更新しなくてよかった…
皆さんの前ではいつも冷静な
森保まどかでいたいので
发表后的冲击太震惊了
所以没能更新G+…
因为想要在大家面前保持冷静的森保まどか
実は私こじはるさんのスタンスに憧れてて、
卒业までずーっと选抜に选ばれ続けることが
自分の中での密かな目标だったんです。
其实我满憧憬こじはる桑的立场、
自己心里的目标是到毕业前都能被选为选拔成员。
それはもう叶わなくなってしまったけど、
次は绝対に选んでもらえるように…
いや、选ばれなきゃいけない！
という强い心构えを持って
1つ1つ积み重ねていきます。
虽然这已经不可能实现了、
不过希望下次能一定再进选拔…
不对、是一定要被选上！
带着这样的心情一步一步的走下去。
‘挫折は过程。
最后に成功すれば挫折は过程に変わる。
だから成功するまで谛めないだけ。’
‘挫折是必经的过程。
如果最后成功的话挫折会变成一段过程。
所以到成功之前都不能放弃。’
私が好きな名言です＼(^o^)／
我很喜欢的一句名言＼(^o^)／
http://i.imgur.com/jc8GnfG.png