http://ameblo.jp/nmb48/entry-12203576924.html
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － － － － －
今日もインテックス大阪で握手会が
ありました～
今天也在intex大阪有握手会～
今日は、大人っぽい服装
今天是成熟的服装
http://i.imgur.com/YKodKOz.png
髪の毛も流してみました～！
头发也试着放了下来～！
好评やって、嬉しかったです
受到好评真开心
これからも、もっといろんな髪型するね！
今后也会多用各种发型捏！
次は……………！
接着……………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q ゆで卵は食べる？
Q 水煮蛋敢吃吗？
A ゆで卵も食べないです。
A 水煮蛋也不吃
煮卵とかも苦手で、
卵がもともと好きじゃなくて……。
卤蛋也不拿手
原本就不喜欢蛋……。
好きになる方法とかあるんかなぁ～
有喜欢上的方法吗～
けど、スクランブルエッグは好き
不过喜欢炒蛋
Q あーやんが今、はまってることは？
Q あーやん现在着迷的事情是？
A 髪の毛のアレンジです！
A 改造头发！
握手会とかの髪型も、
结构、アレンジしてます！
握手会的发型也相当会做变化！
また、注目してくれたら嬉しいです！
能受到注目的话会很开心！
今日の寿々の髪の毛は、私が！
今天寿々的头发是我用的！
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这边！
今日は、研究生公演のレッスンで
またまた、汗だく
今天是研究生公演的排练
又汗流浃背
ブログ乗せるのが遅くなってしまって
ごめんね
部落格晚传了抱歉
明日は、たくさん书くから待っててね
明天会写好多等著捏
http://i.imgur.com/OdAfYqR.png
こじりんと协力して、みんなの髪の毛やってました～w
与こじりん合作弄了大家的头发～w
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12203908215.html
5期生 山本彩加 鸟谷选手
2016-09-26 22:59:37
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/TIk6ijf.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
ももるん
摸摸伦
－ － － － － － － － － － － －
今日は、彩加のタイガースコーナー
今天是彩加的阪神虎单元
今日は、私が大好きな鸟谷选手！
今天是我好爱的鸟谷选手！
たくさん魅力があります！
有好多魅力！
私は、鸟谷选手の守备が大好きです！
我好爱鸟谷选手的守备！
过去には、ゴールデンクラブ赏も受赏されていて、ほんまにすごいです！
过去也拿过金手套奖真厉害！
皆さんにも、ぜひ鸟谷选手の
いいところをたくさん见つけてもらえたら
嬉しいです
大家也能发现好多鸟谷选手的优点的话会好开心
これからもたくさんの选手を绍介します！
今后也会介绍好多位选手！
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － －
Q すき焼きと焼肉どっちが好き？
Q 寿喜烧跟烧肉喜欢哪个？
A 焼肉かなぁ～
A 烧肉吧～
ジューシーなお肉とタレとご饭のバランスが最高です！
多汁的肉和酱汁与白饭的平衡最棒！
すき焼きもめっちゃ美味しい
寿喜烧也非常好吃
お肉が柔らかくて、味が染み込んでて
めっちゃ美味しい
肉质柔软又入味非常好吃
やっぱりお肉はいいなぁ～
肉果然不错啊～
Q 好きなアイスは？
Q 喜欢的冰淇淋是？
A シャーベット系とチョコ系が好きです
A 喜欢雪酪类跟巧克力类
アイス大好きやなぁ～
好喜欢冰淇淋呀～
夏は、めっちゃ食べるなぁ～
夏天非常爱吃～
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这边！
今日は、なーみさんとの2ショット！
今天是跟なーみ桑的合照！
http://i.imgur.com/yMWfmCJ.jpg
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊