若田部遥 9月26日 00:00
18歳！！
18歳！！
わーい＼(^o^)／
Yeah＼(^o^)／
素敌な実りある1年に出来るように顽张ります！！
会努力成为美好又充实的一年！！
http://i.imgur.com/HbuJML4.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 9月26日 21:55
こんばんは(^o^)
晚上好(^o^)
みなさんたくさんの诞生日おめでとうコメントをありがとうございます！
谢谢大家那么多的生日快乐回复！
１つ１つ読みながら18歳になった喜びを実感。
每一个都看了、有了已经18歳的开心感觉。
メンバーや友达からもおめでとうメールが届いたり。会った人に“おめでとう！”って
言ってもらえたり。
成员、朋友的短信。遇到的人会说“生日快乐！”
すごくHAPPYな1日でした
真的是很HAPPY的1天
そして夜は家族でごはんを食べに行ってきましたよ
然后晚上和家人去了吃晚餐
私のリクエストで中华！
我的要求下是中华料理！
北京ダック、酢豚、フカヒレスープ、帆立のチリソース、杏仁豆腐…
北京烤鸭，糖醋肉，鱼翅汤，辣椒酱干贝，杏仁豆腐...
他にもたくさん。
还有很多其他的。
とっても美味しかったです
幸せ
真的很好吃
幸福
実はHKT48に入ってからは毎年诞生日に仕事があったので、诞生日当日に家族とごはん
を食べに行くのは久しぶり。
其实加入HKT48之后每年生日都有工作、很久没有在生日当天和家人一起吃饭。
やっぱり家族は良いな～と改めて感じました
再一次感受到了果然家人很棒
http://i.imgur.com/60qgoOT.jpg