[翻译]木本花音 160909 大人な花音 回顾初选拔

楼主: saas1992 (沙)   2016-09-25 14:51:28
http://sp.ske48.co.jp/img/kanon_magazine/corner002.png
2016.9.9
这回想聊一下初选拔的事。
http://sp.ske48.co.jp/img/kanon_magazine/corner002_12.jpg
加入SKE后马上被选为‘1!2!3!4! ヨロシク!’的选拔成员, 那时的情境有被
收录在SKE48的纪录片‘アイドルの涙’里, 那表情真的…(笑)。
在纪录片中有拍到前辈问说“你知道这是什么意思吗?”, 但我只觉得“发生什么事了?”

那时候我年纪最小什么都不清楚, 前辈超恐怖的。就算是加入前看“制服の芽”公演开始
憧憬的前辈我也觉得“糟了、这个前辈很可怕、全部前辈都很可怕”。音乐一开始“1!
2!3!4!…”那里跳的时机大家都是相同的, 如果跳错一次肯定就完了。只要稍微跟
不上, 就抱着“啊不行了!”“已经做不下去了、已经完了、我已经不行了”的想法提心
吊胆的。
能相谈的对象不论同期或是前辈一个都没有。原本就不太会跟别人相谈的说呢。
http://sp.ske48.co.jp/img/kanon_magazine/corner002_13.jpg
真正感到战战兢兢的搞不好是“オキドキ”或“片想いFinally”时期呢。
虽然得到很多与前辈谈话的机会变得友好, 但还是会有所顾虑“会怎么想我呢?”, 十分
不安。“オキドキ”跟“片想いFinally”时Team E也开始有很多活动, 终于开窍了, 明
白能从前辈身上学多少就学多少。
我, 觉得现在的我很坚强喔, 都是多亏加入了SKE48呢。与top相差一等, 在这之中经历种
种之后也会变得坚强呢。
我想之前也有讲过, 我曾经很消极。
最初进了选拔如果说没有受到很多非议的话是骗人的, 但向好方面想可以不用太在意四周
去生存了。
如果能向那时的自己搭话的话, 是呢…
想说按著自己所想的去努力就行了一定没问题的。因为那时太过不安了。可以的话想说“
没问题的喔”呢。
http://sp.ske48.co.jp/img/kanon_magazine/corner002_14.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com