惣田纱莉渚 Ameba Blog 160917
こんばんは(*^^*)
晚上好(*^^*)
http://i.imgur.com/ONW9ES1.jpg
アンダーガールズのセンター峯岸さんと
照片是我和 under girls 的center、峯岸さん的合照。
おとといの、ランクインコンサートのときね、
オープニングで
各グループのセンターさんが
一言ずつコメントを言っていたんです。
在前天的入榜者演唱会中，
开场时，
有一个让各个组别的center出来喊声的单元唷。
そのときに、
峯岸さんは、
アンダーガールズみんなで盛り上がろうって
言ってくださって、
就在那个时候，
峯岸さん说了句：“让under girls来大嗨一场吧！”；
すごく嬉しかったし、
すごく优しいというか、
大人なんだなあって
感动したんだ！
令人感到十分地开心呀。
要说是峯岸さん的温柔呢，
或许也是种令人崇敬的成熟感呢，
超感动的！
かっこいい。
真是太帅了。
なんだろう、
いい意味で余裕があるというか、
素敌だなって思いました(*^^*)
怎么说呢，
大概就是有种从容不迫的潇洒吧，
真的是超棒的 (*^^*)
峯岸さんのおかげで、
すごく雰囲気のいい
也多亏了有峯岸さん在，
演出的氛围好得没话说。
アンダーガールズで、
私もそこに入れて
本当に幸せでした。
能有幸进入到under girls中，
我是如此幸福。
もうMV撮影も、曲披露も终わってしまって
残念だけど、
またもうひとつ、ふたつ、 成长した姿で
アンダーガールズのメンバーのみなさんと
再会できるように
顽张ろうって思うよっ♪
虽然在MV撮影时、或是在曲子公开之后，
有那么一点小小的遗憾；
但是，
为了能以更加地、更加地成长的姿态，
来和under girls的各位再度相会，
我一定会努力的♪
http://i.imgur.com/a1wjqW9.jpg
ぽんさきさん
我和ぽん彩姬さん的合照。
さり、
なごやのお家のベランダに、
机を买って、
后辈を呼んで
バーベキューをするのが、
この夏の私生活の目标。笑
纱莉呀，
总幻想着有一天能在名古屋住处的阳台上，
买张桌子、邀请后辈们一同来烤肉呢。
这是我这个夏天的个人生活的目标唷。笑
いま関われている人たちを
大切にしたいなって思う。
对于现下每一个与我交织的人儿，
我都希望能好好地珍惜。
いつもありがとう。
总是承蒙关照、不胜感激。
みーーーーんな
みなさんっっっ
各ーーーー位。
各位。
http://i.imgur.com/zvFEKj0.jpg
おやすみなさりねっ
晚安纱莉莉。
だれかっ
来人呀。
さりの梦に出てきてっ
快到纱莉的美梦里来吧。
おねがいっ
拜托你了。
http://i.imgur.com/Hw2eEeq.jpg
http://i.imgur.com/hP4fpJl.jpg