日高优月 Blog 160917
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12200989394.html
こんばんは
晚上好。
SKE48 teamK2 日高优月（ひだか ゆづき）です
我是 SKE48 teamK2 的日高优月。
いいね、コメント
ありがとうございます
谢谢各位为我按赞以及留言给我。
今夜はお风吕の中から书いております。
溺れないか心配です。
今晚的文章是在浴室边泡澡边写的，
揪竟会不会溺水呢、豪担心啊。
今日は
午前中は気が済むまで寝て
起きたら食べて
いろいろ食べて
本読んで
お仕事いって
また食べて
ちょっとゴロゴロして
お风吕入って
なうに至ります。
说到今天，
我上午先是睡到了自然醒，
起来之后用餐，
吃了一些东西后，
看了本书，
接着去工作，
再吃个饭，
然后稍微放空闲晃一下，
就跑去洗澡惹，
目前进行到这个阶段唷。
お仕事とは东海ラジオさんの‘1＋1＋1は3じゃないよ！’です
今天的工作是东海广播电台的“1+1+1不等于3唷！”此一节目。
竹内彩姫ちゃん小畑优奈ちゃんと。
和竹内彩姫ちゃん以及小畑优奈ちゃん一同收录的。
同じくチームなので
比较的话しやすく
ノリノリ、ガヤガヤな1时间となりました！
聴いてくださった方ありがとうございます！
因为大家都是同一队，
相比之下更加聊得来，
度过了一个热热闹闹、吵吵攘攘的一个小时呢！
诚挚地感谢各位的收听！
そんな今日のオフショット
下方是今天的花絮照。
http://i.imgur.com/eLpxrow.jpg
http://i.imgur.com/YUhyvq1.jpg
小畑さん…大きくなりましたね（笑）
小畑さん…长大了呢（笑）
（一応）先辈な2人を両脇に。
あ！両手に花ってやつか、そうか。。←
把(再怎么说也算是)前辈的两人搂在两侧啦。
啊！是个左拥右抱的意思吗、原来如此。。←
可爱い可爱い后辈ちゃんです
是我敲可爱敲可爱的后辈ちゃん唷。
3じゃないよ！は
激ヤバエンディングというものがありまして…
それは最后に何でか3人のうちに1人が
辛いものを食べるというコーナー。
（激辛タコライス）
此外，在“不等于3唷！”节目中，
每次都会有一个“超级不妙结尾”的单元；
具体来说呢，
就是主持的三人当中，
一定有一个人要吃超辣料理的单元。（激辛塔可饭）
いつも私がに回ってくるのですが…
今回は
初！竹内彩姫ぽんが当たりました
おめでとう（笑）とても辛そうでした（笑）
平常的话，总会是我担任这个衰尾道人…
但是这次！
是竹内彩姫ぽん第一次中奖唷。
恭喜恭喜（笑）感觉超辣的呢（笑）
そしてそして
大事なことをっ！！！！
此外此外，
有很重要的事要跟大家说！！！！
9月21日オアシス21・银河の広场
にて行われる‘东海ラジオ大感谢祭’に
私も出演することになりました～っ
在9月21日时，于オアシス21中心的“银河广场”区，
将会举办“东海广播大感谢祭”，
届时我也会出演唷～
ありがとうございます！！
去年も出させていただいて、今年も！
しっかり盛り上げていこうと思います！
能有幸出演真的感激不尽！！
去年我就曾登台出演过了，想不到今年也能出演！
我一定会大嗨一场的！
无料で见られますので
夜7时から、お时间あったら是非
栄に游びに来てください
待ってます！！
是可以免费入场的活动，
将于晚上七点开演，
若是各位方便的话，
还请一定要来栄玩喔，
等着你的大驾光临！！
今日も楽しくやらせてもらって
みつ吉さんにも感谢です！
今天的收录也在みつ吉さん的照料下开心的度过了，
非常感谢您！
またよろしくお愿いします！！！！
往后也请多多指教！！！！
では！
那么！
あ！
ずっと载せ忘れてたやーつー！！
啊！
有一张照片我一直忘记要放上来啦！！
http://i.imgur.com/8qRv33t.jpg
杉山爱佳ちゃんと水野爱理ちゃん
杉山爱佳ちゃん和水野爱理ちゃん。
おきゃわな悪魔と天使！！！
私のものにしておこうと思ったけど
皆さんにも、、
是非。大切に保存してください。。（笑）
敲可爱的悪魔和天使！！！
虽然很想据为己有，
还是分享给大家吧、、
请大家一定要好好地保存唷。。（笑）
では！
那么！
読んでくださりありがとうございました。
感谢各位的不吝阅读。
Byゆづき
By优月