田中菜津美
Sep 16, 2016
公演ありがとうございました☺★☆
公演感谢各位☺★☆
今日は公演の前に
みかん姉妹连载のtop yellさんと
今天公演前有top yell蜜柑姊妹连载
EX大众さんの取材をしてきました♥
还有EX大众的采访♥
今日も一日中沢山喋って楽しかった
今天也是一整天都在讲话好开心
谁かに话を闻いてもらえるって
最高かよだよね
有人能听我说话最棒了呢
だから取材は大好きです♥
所以最喜欢采访了♥
9月は握手会が少ないけん
みんなと全然话せてないねー
9月握手会很少
所以完全没办法跟大家聊到天呢
http://i.imgur.com/hQBu3oA.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
Sep 17, 下午10:56
この间の圏外コンサートで
色んなグループのメンバーと写真撮ったけん
载せるねー☺♥★☆
前阵子圈外演唱会
跟好多团的成员拍照了
现在放上来☺♥★☆
まず柑橘系同士の
みおりんさんと
首先是柑橘类同伴みおりん姊
http://i.imgur.com/edSiZwu.jpg
ショートカットめっちゃ可爱くて
お人形さんみたいでした♥♥
短发好可爱
好像人偶♥♥
あとMCでお世话になった
岛田さん★☆★☆
然后是MC时受到许多照顾的岛田姊★☆★☆
http://i.imgur.com/YImslaB.jpg
岛田さんがいると本当に安心するし
この间のコンサートも沢山助けて
もらいました♥
有岛田姊真的就安心了
前阵子的演唱会也得到许多帮助♥
そして、めっちゃ久しぶりに会えた
大好きなりさこさーん♥♥
然后是好久不见、最喜欢的理沙子姊♥♥
http://i.imgur.com/1Pet0mw.jpg
大好きなお姉ちゃんで
可爱くて优しくて沢山お话闻いてくれて
本当に大好きー♥♥
是我最喜欢的姐姐
又可爱又温柔，肯听我说好多好多的话
真的最喜欢了ー♥♥
それからNGT48の
まほほーん♥
然后是NGT48的麻轰轰♥
http://i.imgur.com/4SRKdFF.jpg
可爱くてお话してみたかったの
因为很可爱试着跟她聊天了
れなっち総选挙にもランクインしてるから
これからもっと仲良くなりたいな★☆
因为玲奈七总选举也有进榜
今后希望能更加要好呢★☆
そして、天使な
ゆいゆいーー♥♥♥
然后是天使有以ーー♥♥♥
http://i.imgur.com/ReGHaLG.jpg
リハの时から本当に可爱くて可爱くて
ずっと手振ってた♥
彩排时真的好可爱好可爱
一直跟她挥手♥
れなっち総选挙1位おめでとう
恭喜玲奈七总选举第一名
写真集のゆいゆい楽しみ♥♥
期待写真集上的有以♥♥
あと、AAAさんが好きという共通点の
みやびちゃん
然后是有着同样喜欢AAA这个共通点的雅酱
http://i.imgur.com/cyQpuaZ.jpg
リハの时にAAAさんのTシャツ着てたら
话しかけにきてくれたの
因为彩排时穿着AAA的T桖
来跟我搭话了
お话できてよかった★☆
能聊到天太好了★☆
最后はあえりちゃん☺
最后是亜衿酱☺
http://i.imgur.com/miMC5io.jpg
写メ撮る时、こんな私のこと
可爱すぎて公开処刑とか言ってくれて
拍照时对这样子的我说
太可爱了公开处刑了啦
お世辞でも嬉しかった
就算是场面话也很开心
こう见えても私人见知りなので
自分から声かけることあまりないから
虽然我看起来是这个样子但其实很怕生
所以不怎么会自己去跟人搭话
こうやってお话かけてくれたりされると
とっても嬉しい♥
像这样能够跟我搭话好开心♥
あー、色んなメンバーと交流できて
よかった★☆
阿～能跟好多成员进行交流太棒啦★☆