[Blog] 山本彩加 160915~16
楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2016-09-16 23:21:36
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12200315823.html
5期生 山本彩加 お月様
2016-09-15 22:01:58
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － －
今日は何の日？
今天是什么日子？
中秋の名月です！
中秋明月！
今日は十五夜、中秋の名月が见られる夜です！
日本気象协会によったら、“中秋”とは、
旧暦の秋にあたる、7月から9月の
ちょうど真ん中の8月15日のこと！
今天是中秋节，能看到中秋明月的夜晚！
根据日本气象协会
“中秋”是在农历秋天，7月到9月正中间的8月15日！
现代の暦では、9月中旬から10月中旬にこの
时期が当てはまって、今年2016年の十五夜は今日、9月15日なんだそうです！
在新历是从9月中旬到10月中旬这时期
今天2016年的中秋夜是今天9月15日！
そう、今夜のお月様が“中秋の名月”です！
对，今晚的月亮是“中秋明月”！
けど今日は、月が绮丽だけど、満月じゃないみたい。
今天月亮好美但似乎不是满月
お月见には、今日が良さそう
今天赏月好像不错
![]()
ももるんとお月见の话してた～！
さすがはももるん！
跟ももるん聊了赏月～！
不愧是ももるん！
知识の量がすごい！！
知识量好厉害！！
次は………！
接着………！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 今日私が、履いていたレッスンのズボンは、何の柄？
Q 今天我穿的练习裤是什么图案？
1， ハート
2， ネコ
3， 犬
1， 爱心
2， 猫咪
3， 小狗
さぁ～てどれでしょう！
撒～是哪个呢！
ヒントは、
上のTシャツがネイビー！
提示是上面的T恤是深蓝色！
皆さんの回答楽しみにしてま～す！
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
期待大家的回答！
请多指教*\(^o^)/*
今日は、
りかてぃーのお诞生日
今天是りかてぃー的生日
18歳！おめでとう
18歳！恭喜
![]()
りかてぃーは、ほんまに面白くて、
まじで优しいねん！
りかてぃー真的好有趣
真的好亲切！
ダンスも歌もうまくて、
キャラも最高～！
舞蹈和唱歌都好棒
角色也最棒～！
彩加は、こんなりかてぃーが大好きです
彩加好喜欢这样的りかてぃー
これからも、5期生として研究生公演に向けて
全力疾奏
今后也身为5期生迈向研究生公演全力冲刺
次は…………！
再来…………！
－ － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － ー
Q あーやんは、DMMで先辈の公演
みたことありますか？
Q あーやん有在DMM看过前辈的公演吗？
A はい！
A 有！
先辈の公演见させていただいてます！
めっちゃ勉强になるんですよ！
看了前辈的公演！
非常获得学习唷！
アップで映るので、振りの细かいところや、
表现の仕方など、いつも
学ばさせていただいてます！
会拍特写总是学到动作的细微之处和表现的方法！
Q そば派？うどん派？
Q 荞麦派？乌龙面派？
A うどん派です！
A 乌龙面派！
そばは、あったかいのが苦手です。
荞麦好烫不拿手
けど、うどんはあったかいのも冷たいのも好きです！
不过乌龙面热的冷的都喜欢！
最近は、カップ麺とかでもうどんを食べる事が多いかも！
最近杯面也吃乌龙面居多！
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这边！
では、お月见楽しんでくださいね！
请享受赏月捏！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12200668839.html
5期生 山本彩加
2016-09-16 23:37:49
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
![]()
ももるん
摸摸伦
－ － － － － － － － － － －
昨日の答え！
昨天的答案！
Q 今日私が、履いていたレッスンのズボンは、何の柄？
Q 今天我穿的练习裤是什么图案？
A 2，ネコです！
A 2，猫咪！
猫柄の短パンでした～！
猫咪图案的短裤～！
めっちゃ可爱いんですよ～
非常可爱唷～
犬も好きやけど、猫も可爱い
喜欢小狗但猫咪也好可爱
では、今日の！
那么今天的！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 今日、レッスンの时に前髪をあげてる
メンバーがいました！
Q 今天练习时有把浏海梳起来的成员！
さぁ～てそれは谁？
撒～是谁呢？
1， すず （山田寿々）
2， ココナ （梅山恋和）
3， ゆずはさん （本郷柚巴さん）
1， すず （山田寿々）
2， ココナ （梅山恋和）
3， ゆずはさん （本郷柚巴桑）
さぁ～て谁でしょう！
撒～是谁呢！
皆さんの回答楽しみにしています！
期待大家的回答！
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
请多指教 *\(^o^)/*
－ － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － －
Q 月の模様は何にみえますか？
Q 月亮的模样看起来像什么呢 ？
A うさぎが饼つきしている姿です！
A 兔子在捣麻糬的样子！
国によって违うみたいで、
カニに见えたりもするみたいですね！
根据国家不同似乎也有看起来像螃蟹的呢！
いろんな国に行って、いろんなお月様见てみたいなぁ～
想去各种国家看各种月亮啊～
Q NMB48のテレビ番组みてますか？
Q 会看NMB48的电视节目吗？
A はい！
A 有！
みてます！
レッスンなどで时间がかぶっている时は、
录画をしてみてます！
会看！
时间和练习相撞时会录起来看！
先辈方のトークなども、テレビを见て
学んでいます！
看电视学习前辈们的谈话！
もっとトーク力が上がりたいなぁ～
想多提升谈话能力啊～
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这边！
まだまだ募集してます！
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
继续募集！
请多指教*\(^o^)/*
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
5期生 山本彩加 お月様
2016-09-15 22:01:58
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － －
今日は何の日？
今天是什么日子？
中秋の名月です！
中秋明月！
今日は十五夜、中秋の名月が见られる夜です！
日本気象协会によったら、“中秋”とは、
旧暦の秋にあたる、7月から9月の
ちょうど真ん中の8月15日のこと！
今天是中秋节，能看到中秋明月的夜晚！
根据日本气象协会
“中秋”是在农历秋天，7月到9月正中间的8月15日！
现代の暦では、9月中旬から10月中旬にこの
时期が当てはまって、今年2016年の十五夜は今日、9月15日なんだそうです！
在新历是从9月中旬到10月中旬这时期
今天2016年的中秋夜是今天9月15日！
そう、今夜のお月様が“中秋の名月”です！
对，今晚的月亮是“中秋明月”！
けど今日は、月が绮丽だけど、満月じゃないみたい。
今天月亮好美但似乎不是满月
お月见には、今日が良さそう
今天赏月好像不错
ももるんとお月见の话してた～！
さすがはももるん！
跟ももるん聊了赏月～！
不愧是ももるん！
知识の量がすごい！！
知识量好厉害！！
次は………！
接着………！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 今日私が、履いていたレッスンのズボンは、何の柄？
Q 今天我穿的练习裤是什么图案？
1， ハート
2， ネコ
3， 犬
1， 爱心
2， 猫咪
3， 小狗
さぁ～てどれでしょう！
撒～是哪个呢！
ヒントは、
上のTシャツがネイビー！
提示是上面的T恤是深蓝色！
皆さんの回答楽しみにしてま～す！
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
期待大家的回答！
请多指教*\(^o^)/*
今日は、
りかてぃーのお诞生日
今天是りかてぃー的生日
18歳！おめでとう
18歳！恭喜
りかてぃーは、ほんまに面白くて、
まじで优しいねん！
りかてぃー真的好有趣
真的好亲切！
ダンスも歌もうまくて、
キャラも最高～！
舞蹈和唱歌都好棒
角色也最棒～！
彩加は、こんなりかてぃーが大好きです
彩加好喜欢这样的りかてぃー
これからも、5期生として研究生公演に向けて
全力疾奏
今后也身为5期生迈向研究生公演全力冲刺
次は…………！
再来…………！
－ － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － ー
Q あーやんは、DMMで先辈の公演
みたことありますか？
Q あーやん有在DMM看过前辈的公演吗？
A はい！
A 有！
先辈の公演见させていただいてます！
めっちゃ勉强になるんですよ！
看了前辈的公演！
非常获得学习唷！
アップで映るので、振りの细かいところや、
表现の仕方など、いつも
学ばさせていただいてます！
会拍特写总是学到动作的细微之处和表现的方法！
Q そば派？うどん派？
Q 荞麦派？乌龙面派？
A うどん派です！
A 乌龙面派！
そばは、あったかいのが苦手です。
荞麦好烫不拿手
けど、うどんはあったかいのも冷たいのも好きです！
不过乌龙面热的冷的都喜欢！
最近は、カップ麺とかでもうどんを食べる事が多いかも！
最近杯面也吃乌龙面居多！
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这边！
では、お月见楽しんでくださいね！
请享受赏月捏！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12200668839.html
5期生 山本彩加
2016-09-16 23:37:49
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
ももるん
摸摸伦
－ － － － － － － － － － －
昨日の答え！
昨天的答案！
Q 今日私が、履いていたレッスンのズボンは、何の柄？
Q 今天我穿的练习裤是什么图案？
A 2，ネコです！
A 2，猫咪！
猫柄の短パンでした～！
猫咪图案的短裤～！
めっちゃ可爱いんですよ～
非常可爱唷～
犬も好きやけど、猫も可爱い
喜欢小狗但猫咪也好可爱
では、今日の！
那么今天的！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 今日、レッスンの时に前髪をあげてる
メンバーがいました！
Q 今天练习时有把浏海梳起来的成员！
さぁ～てそれは谁？
撒～是谁呢？
1， すず （山田寿々）
2， ココナ （梅山恋和）
3， ゆずはさん （本郷柚巴さん）
1， すず （山田寿々）
2， ココナ （梅山恋和）
3， ゆずはさん （本郷柚巴桑）
さぁ～て谁でしょう！
撒～是谁呢！
皆さんの回答楽しみにしています！
期待大家的回答！
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
请多指教 *\(^o^)/*
－ － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － －
Q 月の模様は何にみえますか？
Q 月亮的模样看起来像什么呢 ？
A うさぎが饼つきしている姿です！
A 兔子在捣麻糬的样子！
国によって违うみたいで、
カニに见えたりもするみたいですね！
根据国家不同似乎也有看起来像螃蟹的呢！
いろんな国に行って、いろんなお月様见てみたいなぁ～
想去各种国家看各种月亮啊～
Q NMB48のテレビ番组みてますか？
Q 会看NMB48的电视节目吗？
A はい！
A 有！
みてます！
レッスンなどで时间がかぶっている时は、
录画をしてみてます！
会看！
时间和练习相撞时会录起来看！
先辈方のトークなども、テレビを见て
学んでいます！
看电视学习前辈们的谈话！
もっとトーク力が上がりたいなぁ～
想多提升谈话能力啊～
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这边！
まだまだ募集してます！
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
继续募集！
请多指教*\(^o^)/*
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊