http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12195521683.html
365日
2016-08-31 20:54:52NEW !
今日でSKEを卒业して1年が経ちました
去年の夏からあっという间
みなさんにはどんな1年でしたか？
私はたくさんお芝居させてもらえて、ひとつひとつが勉强で、新しい出会いもたくさん
あって振り返ると充実した时间をすごしています
从SKE卒业到今天满一周年
去年夏天到现在转眼间就过去了
大家这一年过得如何阿?
我演了很多戏 学了很多东西 也有很多新的相遇
回顾起来这一年真的非常充实
ドラマしたり映画したり舞台したり
有连续剧有电影有舞台
歌わないとか言ってたけどFCではライブするってきめてなんだかんだ今年の今日も歌っ
てました
やっとね、歌うの楽しいなって思えるようになってきたんですFCライブ楽しみにしてて
ね
虽然说过不会再唱歌 但是讲好要在fanclub活动里有LIVE
所以今年的今天也唱歌了
总算能够享受唱歌了 很期待在FC上演唱
うーんなんかね。感动的なこととかなんも言えないね笑
思うことは…なんだろう
嗯 怎么说呢 完全讲不出让人感动的东西 笑
我想讲的...怎么说呢
芝居の道でやっていくって决めて、そんな私はまだまだ駆け出しで
目标はずっと、ちゃんとあって、そこに向かって走ってます
梦が现実になるような、近づけるような事もある
だからいまはそこに梦中になっていきます
已经决定要踏上演戏这条路
我也会继续在这路上努力
目标一直都很明确在那边 会朝着那里不断前进
梦想是有机会接近 慢慢变成现实的
所以我现在全心投入在这上面
http://i.imgur.com/G7eJ3Rv.jpg
I can fly!!!