http://ameblo.jp/nmb48/entry-12195524520.html
5期生 山本彩加
2016-08-31 21:24:38
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/hRqGKsV.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － －
さっそく、昨日の答え！
立刻来说昨天的答案！
Q 私は先日メイク道具を买いました！
それは、何でしょう？
Q 我前几天买了化妆用品！
是什么呢？
A 1，ブラシです！
A 1，梳子！
この间から、新しいブラシが欲しくて
やっと买いました～！
之前想要新的梳子终于买了～！
では、今日の！
那么今天的！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 今日私は、何味のおやつを
食べたでしょう？
Q 今天我吃了什么口味的点心呢？
1， すき焼き
2， くり
3， 焼きいも
1， 寿喜烧
2， 栗子
3， 烤蕃薯
さぁ～てどれでしょう！
全部秋って感じかなぁ～？
撒～是哪个呢！
全都有秋天的感觉吧～？
皆さんの回答楽しみにしています！
よろしくお愿いします(=^x^=)
期待大家的回答！
请多多指教(=^x^=)
では、昨日言えなかった川柳の
私がめっちゃしっくりきたのを、绍介します！
那么昨天没说的川柳
介绍非常深入我心的！
夏の朝 目覚まし代わりの セミの声
です！
夏天的早晨 取代闹钟的 是蝉的叫声
今までの川柳でも何回かセミについて
书いたんですが、これはしっくりきました！
至今的川柳也有写过好几次蝉
但这个深入我心！
最近はセミの声も少なくなってきたんですが、
8月上旬では、本当に朝昼夕はずっとセミが
鸣いていましたw
最近蝉的叫声变少了
但8月上旬真的早中晚一直听到蝉叫w
もう、セミの声が来年まで闻けないって
思ったらちょっと寂しいかなぁ！w
一想到要到明年才能听到蝉的叫声就有点寂寞啊！w
いよいよ、今日で夏休みが终わって
明日から学校が始まります
暑假在今天终于结束
明天起要开学了
夏休み、あっという间でした～
もう、学校始まる～って感じです
暑假一下就过啦～
已经开学～的感觉
まぁ、何よりも无事宿题が终わって
よかったんですけどねw
嘛，重要的是作业顺利写完太好了w
私は、今年の夏休みとっても特别な
夏になりました！
我今年暑假成了非常特别的夏天！
今までとはもちろん违う夏休みやったし、
コンサートなどもあってとっても
楽しかったです！
过了与以往当然不同的暑假
也有演唱会等等非常快乐！
今年の夏休みは、今までにはない思い出が
たくさんできました－！
今年暑假有好多至今没有过的回忆！
それは、皆さんのおかげです！
本当にありがとうございました！
都是托各位的福！
真是谢谢
こんな素晴らしい夏を満吃しました！
享受了这么棒的夏天！
http://i.imgur.com/5oGvOXv.jpg
写真は、西仲七海さんとの2ショットです！
照片是和西仲七海桑的合照！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊

七海!!!

蝉在叫.人坏掉（误