森保まどか
公开分享 - 下午9:27
浴衣姿の生写真、
ゲットしてくれましたか～？
浴衣风的生写、
大家已经买了吗～？
この撮影は浴衣着れるから、
毎年楽しみにしてるんです
因为每年到了这时候的摄影都可以穿浴衣、
所以都很期待着喔
今年は橙色！
今年是橘色！
いつもの“どの柄が人気ですか？”
作戦でいきました毎度お驯染み
跟往年一样调查了“哪种花样比较人气？”
出来るだけ被りは避けたいし、
(それはそれでお揃いになるけど)
せっかくこんなに种类あるから
全部着なきゃ勿体ない精神。笑
尽量不要跟别人的重复、
(那样的话就会变成穿一样的了)
难得有这么多种类可以挑
不每件都穿的话感觉很浪费。笑
オレンジ色って自分でも选ぶことが少ないし
衣装だと大体ブルー系が当て込まれがちだから
新たな自分ってかんじです。
自己很少选择橘色的颜色
衣服大部分都是蓝色系的
感觉有了新的自己
因みに去年なつみかんが
この浴衣着たんだって！
对了去年蜜柑穿了这套浴衣喔!
みかんだけに…かな。笑
只有蜜柑…吗。笑
ヒキとヨリの写真、载せとくね～
放上全身和大头的照片～
http://i.imgur.com/plCAW6c.jpg
http://i.imgur.com/a9LMkB1.jpg