Re: [LIVE] 160829 AKB48 TeamA M.T.に捧ぐ公演

楼主: Falcone (吾有事)   2016-08-29 23:57:53
给亜美
本来想去看结果不能去真对不起,所以今天容我写下这封信。
可能有最近才迷上亜美的人会觉得为什么是指原,请听我说。
我是从转到あっちゃん、たかみな、麻里子大人还有こじはる前辈等众星云集的TA开始跟
亜美变成好朋友的。大概已经是五年以前了吧,当时我完全没有朋友,只有亜美一个一直
来找我说话。
跟当时比起来已经跟很多后辈变成好朋友,但对我而言他是第一个跟我要好的后辈。
我现在依旧记得他当时像小鸡一样在我附近钻来钻去的模样。
亜美要毕业让我感到非常的寂寞,因为我总是不太喜欢听到后辈要毕业。
但看过亜美的Twitter以后,感觉到他对演戏的意愿还有决心,也找到了新的目标,
我才放下心来。我最喜欢意外认真又善体人意,还对家人很温柔的亜美了。
我想今后单飞一定有很多工作上辛苦的事,还有很多想哭的时候。
这些我帮不上什么忙,到时就让我们痛饮到天明吧。
话说回来,我们都成人了却还没一起喝过,
已经不再是当时的孩子对孩子,今后希望我们彼此间能以成人的身分对谈喔。
无论何时我都会等你联络,亜美永远是指原我最重要最重要的第一号可爱后辈。
指原莉乃
http://www.giogio48.com/archives/49417740.html
作者: panjanhon (天下没有白吃的午餐)   2016-08-30 00:05:00
感谢翻译~~
作者: s005513366 (うめる神推し♥あず)   2016-08-30 00:41:00
推 早期的中坚撑到现在不容易啊…
作者: borriss (松)   2016-08-30 01:04:00
沙喜竟然还记得啊(喂
作者: Devilarea (野人弐号)   2016-08-30 01:16:00
女儿一个换一个XD
作者: Crepuscolo (暮光)   2016-08-30 01:25:00
祝福阿眉~
作者: IwataKaren (白色大福 ドヤ顔)   2016-08-30 01:46:00
眉毛QQ
作者: trueth (小安)   2016-08-30 07:15:00
感谢翻译 果然成长时期交到的朋友最珍贵
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-08-30 08:07:00
干了啦~第一号可爱的前辈:爱糖
作者: salut1207 (魚干組又怎樣)   2016-08-30 13:31:00
推翻译 阿眉毕业快乐QQ
作者: eno03 (健康很重要)   2016-08-30 15:21:00
推翻译 有空喝一杯~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com