http://ameblo.jp/nmb48/entry-12194915262.html
5期生 山本彩加 全力！
2016-08-29 21:58:32
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
昨日は、彩さんがブログに私の事を书いて
くださってました！
昨天彩桑在部落格写到了我！
ありがとうございます
谢谢
－ － － － － － － － － － － －
昨日の、KawaiianTVでの、
5期生密着番组チェックして
いただけましたか～？
昨天KawaiianTV的5期生紧贴节目有看吗～？
私が、みるきーさんの卒业公演の前座で
センターをつとめさせていただいた事が
出ていました！
我在迷路姬桑毕业公演的前座担任center上场了！
5期生の他のメンバーが私の事をどう
思っているのかを昨日は、知ることが
出来ました。
昨天知道了5期生其他成员是怎样看我的
皆んな凄く努力して、全员を抜かしてトップに
立とうとする思いがあります！
大家非常努力，有要胜过全员站在前端的想法！
今、センターをつとめさせていただいて
いたけれど、いつどう変わるか分からない
事を、谁よりも意识して、谁にも抜かれず
もっと成长してどんどん前に进んで行きたいと
思いました！
现在虽然担任了center
但不知何时会改变
比谁都更意识著、不被人超越
想多加成长不断前进下去！
また、メンバー同士で教えあって5期生の
レベルをもっと上げていきます！
成员们要互相指导多提升5期生的水准！
これからも全力疾奏で顽张ります！
今后也会全力冲刺加油的！
次は………！
接着………！
昨日の答え！
昨天的答案！
Q 先日のお祭りで、何を食べたでしょう！
Q 前几天的祭典上吃了什么呢！
A 1，绵菓子です！
1，棉花糖！
先日のお祭りで绵菓子を食べました～！
前几天的祭典上吃了棉花糖～！
http://i.imgur.com/MkAfiO8.jpg
ピンクのイチゴ味でした～！
美味しいかったです！
粉红色的草莓口味～！
真好吃
夏祭りは今年最初で最后でした～！
来年も行きたいなぁ～
夏祭是今年最初也是最后～！
明年也想去啊～
では、今日の！
那么今天的
3択クイズ
3选1猜谜
Q 私が爱用している财布には、ワンポイント
模様があります！
さてそれは、何？
Q 我爱用的钱包有一个重点图案！
是什么呢？
1，お花
2，ハート
3，りぼん
1，花朵
2，爱心
3，蝴蝶结
さぁ～てどれでしょう！
まぁ、これは予想であてるしかないかなぁ～w
撒～是哪个呢！
嘛，这只能用猜的吧～w
今日、デザートを作りました！
今天做了甜点！
http://i.imgur.com/rOzdxRG.jpg
実际は、これの5倍の大きさです！
实际是这的5倍大！
これは、チョコバナナボードパイです！
见た目は、どうやろ～？
这是巧克力香蕉板派！
看起来怎样～？
けど、味はほんまに美味しかった～！
これは、成功です！
味道真是美味～！
有做成功
他にもたくさん作りたいなぁ～
也想做好多其他的啊～
では、今日の川柳
那么今天的川柳
大雨で
家でデザート
作っちゃう
因为下大雨
在家做甜点
今日は、すごい雨です外に出られなかったので、家でデザートを！
今天雨好大无法出门所以在家做甜点！
こんな日もあっていいなぁ～！
这种日子也不错啊～！
たまにはこうして気分転换！
偶尔这样转换心情！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊