[翻译] 日高优月 村重杏奈 总选水着访谈2016

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2016-08-26 14:32:32
http://i.imgur.com/OvNR2hg.jpg
http://i.imgur.com/EoVrsIn.jpg
第79名 日高优月 ─ 往闪耀的未来全力投球!
┌───────────────────────┐
│ ユジホー!! │
│ 发自内心感谢 │
│ 今后也...请多指教捏 │
│ │
│ SKE48 TeamKII 日高优月 │
└───────────────────────┘
【哪天希望交给我来“清垒打”】
名字被叫到瞬间感到“ユジホー!! ”,ユジホー是中日龙获胜时用的“ドラホー”的
我的原创讲法(笑),去年速报49名但在正式开票没被叫到名字是反省的一年,
自那以来自己想做的事一直无法与结果连起来,总是在一步前错失了机会......,
自己掉到了零所以今年总之目标进榜来挑战总选举,谢谢粉丝们不放弃陪我到最后。
今后为了当SKE48的选拔想好好加油,也想学习好喜欢的棒球,我现在的站位用棒球来
比喻的话是“七棒左外野手”,想好好思考如何使人交给我来清垒打,加油吧!
http://i.imgur.com/UyoefQ2.jpg
http://i.imgur.com/ka2Ghrq.jpg
第80名 村重杏奈 ─ 开朗又积极的明太子!
┌───────────────────────┐
│ 投票给我的各位!! │
│ 真是谢谢 │
│ 为了回应大家的期待会全力以赴的唷 │
│ │
│ HKT48 TeamK4 村重杏奈 │
└───────────────────────┘
【活用这机会想实现回归HKT48的选拔】
“开心的80名!名字被叫到瞬间松了一口气,感到这一年努力过来太好了,
其实今年没进榜的话想说要放弃当偶像了,所以进榜本身好开心,
与此同时对80名这名次也感到焦虑,因此再次绷紧神经往后一年也要拼命加油。
去年没进榜又掉HKT48的选拔等等,总之是懊悔的一年,但那时粉丝们对我说
“我们会跟随妳所以没问题!”给我好多鼓励,活用大家给的机会想成为对HKT48
不可或缺的成员,想再次重返选拔!!为了回归选拔会努力的,今后也请跟随着我!
作者: OyaMasana (まさにゃ)   2016-08-27 00:46:00
\优月/
作者: vincenter (Salut...)   2016-08-27 15:18:00
七棒左外野手wwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com