2016.08.13 23:41
あんなちゃんと
和安奈酱一起


あんなちゃんとRISELで髪の毛さらさらにしてきたよ！！
和安奈酱一起去RISEL把头发变柔顺了唷！！
つやつやー
闪闪动人～
生き返った！！！
重获新生了！！！
やっぱりトリートメントって
大切なのね
修护果然是很重要的呢
触り心地が全然违うのーって
言っても触れないから
分からないか（笑）
摸起来的感觉完全不一样～
不过我这样说你们也摸不到
应该不知道是怎样的感觉（笑）
レッスン终わりに行ってきたんだー
是舞蹈课结束后去的喔～
明日も6部制の握手会～
明天也是6部制的握手会～
来てくれた方
ありがとうっ♪
前来的人
很谢谢你们♪
沢山だけどがんばるよ！
有很多的握手会但是我会加油的！
人数はあんまり来ないけど
时间が长いからか
后半は集中力が
切れてしまう（笑）
虽然人数不多
但是因为时间很长
到后半专注力就用完了（笑）
しっかり休んで
気をつけるねーー
我会好好休息
小心注意的～～
わたしは
3部がちょうど良いかな
我觉得
3部刚刚好
朝から夜まで
ずっと屋内にいるのは
気分が忧郁になるから定期的に
外の空気を吸ったほうが
スッキリするのかもー
从早到晚一直待在室内
心情会变得忧郁
所以定时的呼吸外面的空气
可能会比较舒畅～
いつのまにか
夜になってるんだもん（笑）
因为不知不觉就晚上了啊（笑）
おやすみなさーい。
晚安～。

谢谢翻译