https://goo.gl/B4uZAn
http://i.imgur.com/xkSM3M0.png
第32回 松冈菜摘“きっとまた君に恋をする”
第32集 松冈菜摘“肯定再次爱上你”
8月10日（水）26时40分ごろよりauビデオパスにて配信开始
──はじめて脚本を読んだときの感想を教えてください。
──请说说第一次看到剧本时的感想。
このシリーズの中で、私の台本が一番长いらしいんですよ。全编が会话で进んでいくの
に、ふたりしか登场人物がいなくて。大丈夫かなって不安でした。
这系列中我的剧本好像是最长的唷，明明全篇靠对话进行下去但登场人物只有两人，
不安在想没问题吗。
──撮影の前に、HKT48のメンバーから话を闻いたりしましたか？
──拍摄前有听HKT48成员说什么吗？
（矢吹）奈子、じーな（神志那结衣）、（田岛）芽瑠ちゃんとお话しました。HKTメン
バーが出てる回は全部见たんですけど、メンバーのラブシーンを见るのは耻ずかしいで
すね…。はるっぴ（儿玉遥）の回は、シリアスなお话で、ふだん见せない颜をしてたし
、セリフの间も意味深ですごく勉强になりました。
跟（矢吹）奈子、吉娜（神志那结衣）、（田岛）芽瑠酱聊了，HKT成员演的集数全都
看了，但看成员的恋爱场景好害羞呢…。哈噜P（儿玉遥）那集是严肃的剧情，摆出平常
见不到的脸，台词间也意思深厚非常获得学习。
──演じた人物と自分は似ていますか？
──饰演的人物跟自己相似吗？？
ファンの方から见たら违うかもしれないんですけど、自分では似てると思いました。最
初は人见知りしちゃうんですけど、仲良くなったらぐいぐい行けるんですよ。今回の台
本でも、监督から“好きな子のところに通って2年目という设定だから、仲良し同士の
かけ合いの感じを出して”って言われて。途中からは、その雰囲気を出せたんじゃない
かなって思います。
从粉丝来看的话可能不同，但自己认为相似，最初怕生但变要好后会积极接近唷，
这次的剧本导演说“是往返喜欢的人那边第二年的设定，所以拿出亲密伙伴的互动感”，
从途中有表现出那种氛围吧。
──ドラマのみどころはどこですか？
──电视剧的看点是哪呢？
画面では伝わらないかもしれないんですけど、実はどしゃ降りの雨の中で撮影したんで
すよ。スタッフさんもみんなズブぬれになっちゃって。がんばって撮影しました。相手
が幽霊というお话なんですけど、悲しい感じじゃなくて、コメディの楽しいお话です。
ラストはどうなるのかな…と思いながら、最后まで见てもらえたらうれしいです。
画面可能没有传达出来，其实在倾盆大雨中拍摄了唷，工作人员们也溼透努力拍摄了，
虽是对方是幽灵的故事，但不是悲伤感而是喜剧的愉快剧情，一边想着最后会如何呢…，
能看到最后的话会很开心。
──今回のドラマは恋爱がテーマですが、好きな恋爱作品はありますか？
──这次的电视剧是以恋爱为主题，有喜欢的恋爱作品吗？
“恋空”です。小学生のときに见たんですけど、はじめて见た恋爱映画だと思います。
新垣结衣さんが好きで、出演されてる映画やドラマは全部见てます。いつも自然体で、
その演技に违和感がないのがすごいです。尊敬してます。
“恋空﹞，小学时看的，是第一次看的恋爱电影，喜欢新垣结衣桑，演出的电影和电视剧
全都有看，总是好自然且那演技没有违和感好厉害，尊敬著。
──初恋の思い出を教えてください。
──请说说初恋的回忆。
幼稚园のときですね。家が近い幼なじみのグループにいた男の子です。その子の両亲が
私のことをすごいかわいがってくれてたんですよ。その子はひとりっ子だったんですけ
ど、お母さんは女の子も欲しかったみたいで、いつも私の写真ばっかり撮ってくれまし
た。バレンタインにチョコをあげた记忆もありますね。
幼稚园时呢，是家附近青梅竹马团体里的男生，那个人的父母非常疼我唷，他是独生子
但妈妈似乎也想要女儿经常帮我拍照，也有在情人节送他巧克力的记忆呢。
主演メンバーの中で、自分が男性だったら付き合いたい相手は？
在主演成员之中，如果自己是男性的话想交往的对象是？
宫脇咲良（HKT48）
すごい完ぺきに见えるんですよ。ステージでもそうだし、どこで写真を撮られても変な
颜をしてないし。いつでもどこでもアイドルで、すごいなって思います。AKB48と兼任
してて、选抜のお仕事をたくさんしてるときでも、HKT48の楽屋にいるときも元気で、
弱音も吐かないから、咲良は谁に甘えてるんだろうな？ っていつも不思议。だから、
自分が男だったら、咲良に甘えてほしいですね。いつも外でがんばってて、唯一私に頼
ってくれる、みたいな。私しか知らない颜を见せてくれたら、こっそり自慢したくなっ
ちゃいますね、きっと。
看起来非常完美唷，舞台上也是如此，不管在哪拍照都不会摆怪脸，随时随地都是偶像感
到好厉害。即使兼任AKB48做好多选拔的工作，在HKT48的休息室时也好元气不会说泄气话
，在想咲良会向谁撒娇呢？总是好不可思议，所以如果自己是男生希望给咲良撒娇呢，
经常在外面努力，来依靠唯一的我这样，给我看见只有我知道的脸的话，肯定会想偷偷
自豪呢。
“きっとまたきみに恋をする”あらすじ
“肯定再次爱上你”剧情大纲
2年前、いまは使われていない駅のホームで地缚霊のツキヤ（石井贵就）と出会った初
果（松冈）。それ以来、ふたりはこの场所で奇妙な交流を続けてきた。はじめて会った
记念日に手づくりのプリンを供えた初果は、ツキヤに“付き合ってほしい”と告白する
。面食らうツキヤに、初果は持ってきた果物ナイフを差し出し、ふたりがこの场所で出
会った本当の理由を说明するのだった…。
两年前初果（松冈）在现在没使用的车站月台与地缚灵ツキヤ（石井贵就）相遇，
自那以后两人在这地方持续著奇妙的交流，初果在初次见面的纪念日供上亲手做的布丁，
向ツキヤ告白“希望和我交往”，初果向不知所措的ツキヤ拿出携带的水果刀，
说明两人在这地方相遇的真正原因…。
http://i.imgur.com/6lPCwgT.jpg http://i.imgur.com/2fFATTB.jpg
http://i.imgur.com/QSlN0Vb.jpg http://i.imgur.com/cA3MZTR.jpg
http://i.imgur.com/6FqcPsF.jpg http://i.imgur.com/nwsjyRP.jpg
http://i.imgur.com/QDAu8o1.jpg http://i.imgur.com/VbfFvYb.jpg