http://ameblo.jp/nmb48/entry-12185933995.html
5期研究生 山本彩加 前座ガールズ☆彡
2016-07-31 17:13:06
こんばんわ～^_－☆
晚安～^_－☆
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
昨日もたくさんのコメント、いいね！ありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
生写真买ったよ～って言ってくれてる方が多くて、ほんまに嬉しいです
ありがとうございます(>_<)
好多人对我说生写真买了唷～真开心
谢谢(>_<)
－ － － － － － － － － － － －
今日（7月31日日曜日………）！
今天（7月31日星期日………）！
チームM RESET公演の前に、
在TeamM RESET公演前
初めて前座ガールズとして、ステージに立たせていただきました！
第一次当前座女孩站上舞台了！
http://i.imgur.com/v2eKUY8.jpg
メッチャ紧张したんですが、先辈方が优しく声をかけてくださって、紧张が少しほぐれ
ました～(*^^*)
非常紧张，但前辈亲切向我搭话稍微消除紧张了～(*^^*)
今日は、
西仲七海さん
安藤爱璃菜さん
村中有基さん
と、出演者させていただきました～^_－☆
今天是跟西仲七海桑、安藤爱璃菜桑、村中有基桑一起出演～^_－☆
私が名前を言った时に、
“あーやん”と、呼んでいただいてめっちゃ嬉しかったです！
我唸到名字时
喊我“あーやん”非常开心！
ありがとうございます
谢谢
梓さんも
“顽张ってね”と、言ってくれました！
ほんまに嬉しかったです！
梓桑也对我说“加油捏”！
真是开心！
http://i.imgur.com/zFrQqM5.jpg
ありがとうございました
多谢
そんな梓さんとです！
跟如此的梓桑！
梓さんは、ほんとうに优しくて、大好きです
梓桑真的好亲切好喜欢
また、前座ガールズに出られるよに、全力疾奏で顽张ります！
为了能再上前座女孩会全力冲刺加油的！
では、昨日の3択クイズの答え！
那么昨天3选1猜谜的答案！
Q 私が好きなのは？
Q 我喜欢的是？
A 1，お肉です！
A 1，肉！
焼肉とか、メッチャ好きです！
“ご饭何がいい？”って闻かれたら、绝対に
“お肉！”って答えてます！
非常喜欢烧肉！
“吃饭配啥好？”被问到的话绝对会回答“肉！”！
そのくらい、お肉がだ～いすきです
如此喜欢肉
今日の3択クイズはおやすみです
今天的3选1猜谜休息
理由まで书いてくれてる人、ほんまにありがとうございます(>_<)
谢谢连理由都写给我的人(>_<)
今日、23:30～24:00まで
kawaiianTVにて、
今天23:30～24:00在kawaiianTV
“NMB48 5期生密着 2016夏
～ここから戦いは始まった #2”
が放送されます！
会播出“NMB48 5期生密着 2016夏～战斗就此开始 #2”
是非、チェックしてみて下さいね(>_<)
请务必收看捏(>_<)
今日も１つ
今天也一首
初前座
紧张むねに
披露だよ
首次的前座
将紧张隐藏起来
去表演了唷
メッチャ紧张したけど、ちゃんと披露できたと思います！
非常紧张但觉得有好好表演出来！
これからも全力疾奏で、练习顽张っていきます！
今后也全力冲刺努力练习！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊