今天在名古屋的握手会或许是第一次有很多人来找我握手，我很开心。不过今天也是小千
身为HKT48最后的活动，我一直以来都还不习惯跟同甘共苦的伙伴别离，所以说真的感到
很不安。但我必须做出能让小千安心的HKT48！
　　　
植木南央于 2016/7/30- Mobile - 公开 下午9:58
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/fsdzX4y5HeU
ポートメッセでの握手会、きてくださった方ありがとうえきございました
名古屋で、こんなにたくさんの人が会いにきてくれたの初めてかも^ ^
とっても嬉しいです。
たのしい时间をありがとうえき
感谢前来的名古屋国际展示场握手会的大家植木木。
在名古屋有这么多人来找我握手，这或许还是第一次^ ^
我非常开心。感谢你们带来这段快乐的时光植木木。
http://i.imgur.com/XBtHQIl.jpg
そして、HKTとして今日が最后の活动だった
ちーちゃん、５年间おつかれさま。
実感が涌かないまま、この日が终わってしまいました(;_;)
然后，作为HKT48今天进行最后的活动的小千，这5年来辛苦你了。
我丝毫没有涌现出实感，就这样过了这天(;_;)
苦楽を共にした仲间との别れに、惯れていないから正直とっても不安。
でも、ちーちゃんが安心できるようなHKTをつくらなきゃね。
因为我一直不习惯跟同甘共苦的伙伴别离，所以说真的感到很不安。
不过，我必须做出能让小千安心的HKT48呢。
これからもずっとずっと仲间です^ ^
从今以后我们也永远永远都是伙伴^ ^
http://i.imgur.com/4R9g4ZM.jpg
今日は珍しくデニムのショートパンツ。
今天是罕见的牛仔短裤。
reply
植木南央(1F) 7/30 21:58
いちうえき
一棵植木！