http://ameblo.jp/nmb48/entry-12182494130.html
5期研究生 山本彩加です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
2016-07-20 19:08:56
こんにちは～
你好～
http://i.imgur.com/NbHMmX2.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
自己绍介他の人と比べると长いんですが、覚えてくれたら嬉しいです
自我介绍跟别人相比比较长，能记住的话会很开心
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました！
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
Q あーやんは神戸の夜景好き？
Q あーやん喜欢神户的夜景吗？
A 神戸の夜景はまだ见たことがないんです。
A 还没看过神户的夜景
けど、绮丽そう
はやく见てみたいなぁ～
不过似乎好美
想快点看到啊～
もし、おすすめのスポットあったら教えて下さい！
如果有推荐的景点请告诉我！
今度、行ってみたい
下次想去看看
Q コーヒーカップに乗ったことありますか？
Q 有玩过咖啡杯吗？
A あります！
A 有！
1度幼稚园の时に冬に游园地にいって、手袋がなくなったなぁ～と思ってる探したら、
幼稚园时有一次在冬天去游乐园，想说手套不见了～找一找后
片方はコーヒーカップに
もう片方は、ジェットコースターに忘れてました
一只忘在咖啡杯
另一只忘在了云霄飞车
あれは、ほんまに耻ずかしかったな～
那真是好难为情～
Q トランペットパートのみんなの事どう思ってるの？
Q 怎么看小号乐部的各位呢？
A だ～い好きです
A 好～喜欢
メッチャ仲が良くて结构なんでも话せるパートだと思ってます！
非常要好是什么都能聊的乐部！
今日も、10回ゲームをやったりととても楽しかったです！
今天也玩了10次游戏十分快乐！
けど、やる时にはしっかりとやるのがトランペットパートです！
不过是该做时会好好做的小号乐部！
もっともっと上达できるように顽张ります！
为了更进步会加油的！
コンクールまで日がもうないので、本気でこれからも全力疾奏で顽张ります
离大赛剩没几天所以今后也要认真地全力吹奏加油
コンクールの応援よろしくお愿いします
大赛的应援拜托了
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这！
たくさんの质问があったので、また明日答えますね
有好多提问所以明天再回答捏
では昨日の3択クイズの答えを！
那么昨天的3选1猜谜答案！
Q 私が学校でよく使うペンはどれ？
Q 我在学校常用的原子笔是哪个？
A 2の赤です！
A 2的红色！
ノート书く时、大事なところを赤で书いて、黄色の蛍光ペンをひいています！
写笔记时在重点处会用红色写，再用黄色萤光笔划
赤はおすすめですよ！
推荐红色唷！
けど、オレンジやピンクもいいみたいですね
但橘色和粉红色好像也不错呢
では、今日の！
那么今天的！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 私の苦手な食べ物はどれ？
Q 我不拿手的食物是哪个？
1，フルーツ
2，ソーセージ
3，ベーコン
1，水果
2，香肠
3，培根
さぁ～てどれでしょう！
撒～是哪个呢？
ちなみに、目玉焼きが苦手です！
苦手な食べ物どんどん克服するしていきたいな
顺便说对荷包蛋不拿手！
想逐渐去克服不拿手的食物
では今日も１つ
那么今天也一首
1学期
终业式で
缔めくくる
第一学期
在结业式中
结束了
今日は、终业式で1学期をきちんと缔めくくりました！
今天在结业式中第一学期好好结束了！
夏休みは正しく过ごし、2学期も元気で学校に行きます！
正确度过暑假第二学期也元气地上学去！
では、また明日ね～
那么明天见捏～
＊あーやん＊
＊あーやん＊