2016.07.13 21:57
ついてない
http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/146841103517835.jpg
定期入れを落としてしまった
车票的票夹弄丢了
しかも落としてから
5分以内に気づいたのに
无かった(′；ω；‵)
而且明明是弄丢的5分钟以内发现
却还是找不到(′；ω；‵)
定期入れも気に入ってて
だーすーと色违いの
お揃いだったのに
那个票夹我很喜欢
是和田须成对不同颜色票夹
ちゃんとしたやつね
是个像样的票夹喔
纷失届？出したけど
帰ってくるといいなぁ
提出了遗失物协寻申请单？
要是能找回来就好了呢
まあ厳しいものなのかなー
不过好像有点难～
领収书だけでも
返してほしいよーーーー
既使只有收据也好
希望能还回来～～～～～
确定申告で必要なの（笑）
因为报税需要用到啊（笑）
あとねSuicaなんだけど
メイドの时に使ってたやつだから
区间が、成増～秋叶原の定期？
みたいになってるんだ＼(^o^)／
还有啊
那个Suica我从女仆时代就在使用
区间是成増～秋叶原的定期车票＼(^o^)／
お家は和光市駅よりも
成増駅の方が最寄り駅！！！
我家比起和光市站
离成増站比较近！！！
见つかりますように…
希望能够找到…