田中菜津美
公开分享 - 2016年7月10日
名刺お渡し会とステージイベント
ありがとうございました☺♥♥
递名片大会和舞台表演
感谢各位前来☺♥♥
私はさくはるの企画に
２つ司会として出演させていただきました
我在哈鲁樱的企画中
担任了两次主持
今回さくはるの绊を検証するべく
这次为了查证哈鲁樱之间的绊
様々なゲームに体を张った结果
最终的にみんな粉まみれに、、、TwT
拚命通过各个游戏后
结果最后大家都一身粉、、、TwT
私は司会なので
粉まみれになる予定なかったけど
因为我是主持
本来没有预定要沾到粉的
なぜかむちゃぶりがきてしまい
三人揃って粉まみれになりましたー！笑
可是不知怎地就被拱上去 //被大樱花拱的...
三个人一起弄得全身粉了！笑
そしてなにも用意してなかったので
私服も粉まみれーToT
而且因为事前没准备
自己的衣服也都是粉末了ToT
でもみんなが笑ってると
粉なんてどうってことないって思えちゃう
あたり本当に芸人だなって思う、、
可是大家都笑了之后
就觉得粉也没什么了
在这种地方真的是谐星阿、、
みなさん夏祭り楽しんでもらえたかなー？♥
大家夏祭玩得开心吗？♥
またこういうイベントあるといいね
还能有这样的活动就好了呢
さくらとはるっぴ
なんで粉かぶっても可爱いわけ？笑
樱花跟哈鲁P
为什么一脸粉还那么可爱啊？笑 //因为只有蜜柑扎实地弄得满脸都是粉阿..
http://i.imgur.com/hus2j9y.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
公开分享 - 昨天 下午10:36
夏のホールツアー
初日ありがとうございました☺
夏日巡演第一天
感谢各位前来 ☺
みなさんのおかげで
初日无事终えることができました
多亏了大家
第一天顺利结束了
そしてちーちゃん最后のコンサート。
然后这次千酱最后的演唱会。
本当に本当に
5年间お疲れさまでした☺
真的真的在这五年之间辛苦妳了☺
たくさん泣いたな。笑
もう涙出ないってくらいないた
流了好多眼泪。笑
几乎是眼泪再也流不出来的程度 //话说蜜柑每次都这样讲..
今日のちーちゃんはとっても绮丽で
最高に辉いてました★
今天千酱好漂亮啊
闪耀着最美的光芒★
梦に向かって一歩踏み出した
ちーちゃんをみんなで応援しましょう☺
朝着梦想踏出了一步
请大家一起支持千酱吧☺
一期生でよかった♥
身为一期生太好了♥
ちーちゃんに出会えて良かった♥
能跟千酱相遇太好了♥
留学顽张ってね
留学加油呢
http://i.imgur.com/xx0udZb.jpg
http://i.imgur.com/bDsUIzU.jpg 南央G+
http://i.imgur.com/HkRyYWk.jpg 菜摘755
http://i.imgur.com/LxCPsIK.jpg 合照
http://i.imgur.com/cmq8OoN.jpg