今天是HKT48巡回演唱会第一天，也是最后一次跟小千一起站上舞台了。
おまけ p.5 7-11 栗原纱英 G+
植木南央于 2016/7/11- Mobile - 公开 下午10:22
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/jUxvMU3Qawb
ツアー初日、そしてちーちゃんと立つ最后のステージ
终わりました。
巡回演唱会第一天以及跟小千一起站上的最后的舞台结束了。
ほんとに今日までなのかな？(>_<)って思っちゃうくらい、楽屋でもいつもと一绪で
リハーサルも、いつも通り。
でも、本番になると
なおが意识しちゃってたんだろうなー。めっちゃめっちゃ目があうし
気付いたら隣におると。
“真的只到今天了吗？(>_<)”这样地想着，在休息室时也一直在一起、彩排时也是，就
像平常一样。不过到了正式演出时，南央也注意到了吧～(跟小千)不断对上眼、回过神来
才发现小千就在身旁。
今まで普通やったことが
急に普通じゃなくなることに、寂しさを感じながらも
周りの环境が一気に変わることの怖さは
まだ、南央には分からないなぁ。
这些到目前为止都是平凡不过的事，却突然变得不再平凡，
即使感到寂寞但还感觉不到周遭环境一口气改变的恐怖感。
ステージ场であんなに涙が出たのははじめて。
我在舞台上哭成那样这还是头一遭。
ちーちゃんがキャプテンで本当によかった！
５年间、最初まだ何の色もない真っさらなＨＫＴのときから今まで
本当におつかれさま。
小千担任队长真是太好了！
这5年来，从最初什么都没有全新的HKT48组成时到现在，真的辛苦你了。
そして
１期生での手つなは、やっぱり南央にとって特别。
然后，一期生一起跳的“手をつなぎながら”对南央而言，果然是特别的。
最初っから最后まで
笑ったり泣いたり、最高なコンサートでした！
今天从最初到最后，有欢笑、有泪水，是场最棒的演唱会啊！
アイドルとしても、ひとりの人间としても
ちーちゃんのこと尊敬してるし、だいすき
不管是作为偶像还是作为一个人，我都尊敬著小千，最喜欢小千了！
ずっと、ずーっと仲间です
我们永远、永～远都是伙伴！
http://i.imgur.com/1VaM2tE.jpg
http://i.imgur.com/PIdZBEk.jpg
reply
植木南央(1F) 7/11 22:22
いちーちゃん
1小千
おまけ
7-11 栗原纱英 G+
http://i.imgur.com/5gyTy5c.jpg