http://ameblo.jp/nmb48/entry-12177572566.html
2016-07-05 17:13:43
リズムに合わせて～？
（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？
（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳のすずこと山田寿々（やまだすず）です！！
我是大阪府出身，中学3年级14岁暱称すず的山田寿々
一昨日のブログで明日言うって言ってたのに今日になってしまってごめんなさい
前天说“明天的部落格会写(关于演唱会)的事”结果变成今天了真是非常抱歉
7月3日・4日。
みるきーさんの卒业コンサート
‘最后までわるきーでゴメンなさい’
に、私たち5期生も出演させて顶きました！
7月3日和4日是みるきーさん的毕业演唱会
‘直到最后都是坏路姬请原谅我吧’
我以5期生的身份登台了
まず、1日目！
首先第一天！
http://i.imgur.com/qH2E9xR.jpg
“届かなそうで届くもの”を披露させて顶きました！
不安もあったけど、楽しかった～
5期生表演了“届かなそうで届くもの”
虽然对于表演还是很不安，但非常快乐～
そして、初ユニット。
“なめくじハート”
振りは、西仲七海さんが教えてくれました！
最初で最后のみるきーさんとのユニット。
できてほんまに嬉しかったです！
然后也让我第一次唱了Unit曲。
“なめくじハート”
舞步是西仲七海さん教我的喔！
第一次也是最后一次和みるきーさん一起跳Unit曲
能够演唱这首歌真的非常开心！
http://i.imgur.com/JqZedlV.jpg
ゆきつんカメラさんです*\(^o^)/*
ありがとうございます！
ゆきつん相机*\(^o^)/*
谢谢！
“ドリアン少年”
“イビサガール”
“约束よ”
初めてNMB48 64人全员でやらせて顶きました！
心臓バックバクやったけど楽しかった
“ドリアン少年”
“ イビサガール”
“ 约束よ”
是NMB48全员64人一起表演
心脏快冻没条但真的好乐在其中
http://i.imgur.com/F6YXtbJ.jpg
“青春のラップタイム” ！
みなさん、盛り上がってくださって嬉しかったなあ～
国歌“青春のラップタイム”！
大家一起嗨翻天！超开心的～
れーちゃんこと上西怜ちゃんと！
照片是和れーちゃん一起拍的喔！
そして、2日目。
然后是第二天
彩さんとみるきーさんの今ならば。
1期生さんの卒业旅行。
みるきーさんの梦の名残り。
彩さん和みるきーさん演唱的“今ならば”。
1期生演唱的“卒业旅行”
みるきーさん的独唱曲“梦の名残り”
モニターで见せて顶いてて、
NMB48の绊の固さなどで泣きそうになりました。
全部都是在后台透过萤幕观看的
看到NMB48如此坚强的羁绊，忍不住想哭
みるきーさんともっと一绪にお仕事とかしたかったなあ。。
好想再和みるきーさん一起表演。
みるきーさんがここまで支えてくださった顽张りを无駄にしないように、
これからはもっともっと顽张ります！！
为了不让みるきーさん至今为止撑起NMB48的努力化作泡影
从今以后会更加更加努力的！
そして！！
然后是！！
http://i.imgur.com/5IRIYq0.jpg
お姉ちゃんとやまりなさんとの写真
三姉妹～！
和姊姊、やまりなさん一起合照了
是三姊妹～！
http://i.imgur.com/cbb7noB.jpg
そして、そして、お姉ちゃん。笑
なんか変に紧张した。笑
然后是和姊姊合照。笑
莫名的很紧张的样子。笑
この2日间、ほんまに楽しかったし、勉强にもなりました！！
みなさんも楽しんで顶けましたか？
这两天真的很开心，也学到很多！！
大家也觉得开心吗？
これからも顽张るので応援よろしくお愿いします！
之后也会继续努力的，声援就拜托大家了！
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12177891865.html
2016-07-06 16:56:23
リズムに合わせて～？
（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？
（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳のすずこと山田寿々（やまだすず）です！
我是大阪府出身，中学3年级14岁暱称すず的山田寿々
昨日テスト返ってきてんけど、
点数やばかった
昨天发回上次考试的考卷了
分数超糟糕的说
顽张らないとな～
该来努力啦～
http://i.imgur.com/dIJq53b.jpg
梓さん
この前、梓さんと纱良さんがアイスクリーム买ってきてくれたんです！！
ほんまに优しい先辈です
跟梓さん的合照
之前呢，梓さん和纱良さん买了冰淇淋给我喔！
真是好温柔的前辈
http://i.imgur.com/xrT1WQc.jpg
5期生、だいすきやな～
最喜欢5期生了～
私たちの成长、见守ってくれたら嬉しいです
如果能看着我们守护着我们的成长会很开心的
よーしっ、がんばるぞっ！！
唷洗、加油！！
质问コーナー
ファンの方からの质问に答えて行きます！
下面是问答时间
Ｑ饺子は焼けるの？
Aまず、焼いたことがないです！
でも、きっと焼けます
Q会做煎饺吗？
A其实我没做过煎饺，不过我想应该煎得出来吧
Ｑぬいぐるみの名前は？
A前ブログに、枕元とかにぬいぐるみがいっぱいおるーって言ったんですけど、名前は
、
アルパカの小次郎、クジラのぷーちゃん、
ホワイトライオンのペロ！などなど、、
かわいいぬいぐるみがたくさんです
Q布偶们的名字是？
A之前在部落格说房间里枕头旁边之类的地方都放著布偶
名字的话
羊驼小次郎、鲸鱼ぷーちゃん
白虎ペロ！还有很多
都是很可爱的布偶们唷
Ｑ好きな色は？
Aピンクとムラサキかな！
Q喜欢的颜色是？
A粉红色和紫色！
Ｑチャームポイントは？
Aクリッとした目です
目力があるね！ってよく言われます！
Q觉得自己迷人的地方？
A大眼睛
常常被说眼睛会电人唷！
Ｑお姉ちゃんの好きな所は？
Aんー、とりあえず优しい！
服いっぱい买ってくれるし、すずが友达とケンカしたときお姉ちゃんにメールしたん
です。
そしたら、アドバイスいっぱいくれて、
すぐ、电话してくれて、、声闻いたら安心して、めっちゃ泣いちゃいましたね。笑
お姉ちゃん、大好きなんです
Q喜欢姊姊的什么地方？
A嗯——总之很温柔！
会买很多衣服给我，和朋友吵架的时候传邮件给姊姊她也会给我很多建议
也会打电话给我，听到姊姊的声音就觉得很安心，常常忍不住就哭出来了。笑
最喜欢姊姊了
って感じです！
どんどん质问受け付けてまーす
问答大概就像这样
问题招募中喔！
いつも、いいね！やコメントありがとうございます！
これからもよろしくお愿いします
谢谢大家一直以来帮我按赞还有留言
以后也很多多指教
ほな、またな～
就酱囉，掰掰～
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12178277983.html
2016-07-07 19:46:24
リズムに合わせて～？
（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？
（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳のすずこと山田寿々（やまだすず）です！
我是大阪府出身，中学3年级14岁暱称すず的山田寿々
コンサートのときね、
やまりなさんがクッキー作ってきてくれたんです！！
美味しかった～
演唱会的时候呢
やまりなさん做了饼干给我！
超好吃的～
http://i.imgur.com/KSLMjPu.jpg
纱良さんもクッキーくれました
‘すずちゃん、あげるー！’って。笑
纱良さん也给了我饼干
“すずちゃん、给你给你！”然后给了我。笑
http://i.imgur.com/htPjbvq.jpg
もう、本格的に夏やなあ～
学校でもプール始まったし！
已经完全进入夏天了～
学校也开始上游泳课了！
もともと、色黒いねんけど、焼けて余计黒くなっちゃってるねんな～
本来皮肤就不白了，晒黑的话看起来会更黑
今年は绝対焼けません
今年绝对不想晒黑
日焼け止め无くなっちゃったから
买いに行こう。
防晒乳也用完了该去买新的了
白くなるぞ～っ
要来努力美白～！
ほな
就酱啦
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12178592478.html
2016-07-08 18:47:44
リズムに合わせて～？
（シャンシャンシャーン）
すずがズキュンと～？
（ズームイン！）
大阪府出身 中学3年生 14歳のすずこと山田寿々（やまだすず）です！
我是大阪府出身，中学3年级14岁暱称すず的山田寿々
今日も1日たのしかったな～
みんな、楽しかったですか？？
今天超开心的啦
大家也过得开心吗？
学校の友达とずーっと喋って爆笑してた。笑
在学校和朋友聊天聊到大爆笑。笑
学校って、やっぱり最高やな～
学校果然最棒了～
游ぶのもいいけど、勉强がぁぁぁぁぁぁ
提出物が终わらないよ…
不过虽然可以和学校的朋友一起玩是很开心啦但是功课就啊啊啊啊啊啊
作业没完没了…
焦ってます、やまだ。
山田着急中。
提出物ぐらいは、ちゃんとしないと
はやく夏休みこやんかな
待ち远しい～っ
作业不好好做的话暑假就没啦
暑假还要等好久的感觉～
http://i.imgur.com/Epa4M28.jpg
写真は、左が、
りかてぃーこと清水里香ちゃんです
照片左边是暱称りかてぃ的清水里香ちゃん
いっつもりかてぃーには塩対応です。笑
でも、だいすきーーー
虽然一直盐りかてぃ但其实很喜欢她唷。笑
このブログ见たら、またりかてぃー、ニヤけるんやろな。笑
不知道りかてぃ看到这篇部落格会不会笑呢。笑
ほなっ
先酱啦！