http://ameblo.jp/nmb48/entry-12177969338.html
５期研究生 山本彩加です ^_－☆
2016-07-06 21:23:35
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
昨天也好多的赞！跟留言谢谢
－ － － － － － － － － － － － － － － －
突然ですが、私の好きな动物を绍介したいと思います
虽然唐突，但想来介绍我喜欢的动物
犬とパンダが好きです
喜欢小狗和猫熊
ワンちゃんは今実际、家で饲っています
汪酱现在家里有在养
私が饲っているワンちゃんはトイプードルとマルチーズのミックス犬で略してマルプー
です
我饲养的汪酱是贵宾犬和马尔济斯的混种犬简称马尔宾
名前だけでもメッチャ可爱くないですか？
光名字也非常可爱不是吗？
私のワンちゃんはとっても、おめめがくりっとしていて、とても可爱いです
我的汪酱眼睛非常圆滚滚很可爱
今度皆さんにも绍介させてください
下次请让我介绍给各位
パンダはまんまるとした目と座って笹を食べている姿が大好きです
好喜欢猫熊圆滚滚的眼睛和坐着吃竹叶的样子
见た目はとてもおっとりとしていて可爱いです
看起来非常沉稳好可爱
けど、いざとなればあんなにも可爱いパンダも怒っちゃうそうですけどね（笑）
不过有突发状况的话那么可爱的猫熊也会生气的样子呢 （笑）
こんな可爱い动物が大好きです
好喜欢如此可爱的动物
ここで、この间のみるきーさんの卒业コンサートで先辈と撮った写真を绍介したいと思
いま～す
在此想来介绍之前在迷路姬桑毕业演唱会上与前辈拍的照片
http://i.imgur.com/AvRccc4.jpg
この写真は右が加藤 夕夏さんと私です
这张照片右边是加藤 夕夏桑和我
うーかさんはとても优しくて、しゃべりかけてくれました
ほんまに嬉しかったです
屋卡桑非常亲切会来向我攀谈
真的好开心
つぎは…………！
再来是…………！
http://i.imgur.com/zGOp7q7.jpg
この写真は左が矢仓 枫子さんと私です
这张照片左边是矢仓 枫子桑和我
枫子さんがとても笑颜が可爱いくて、一绪に撮るのにちょっと紧张しました
枫子桑笑容十分可爱，一起拍照会有点紧张
先辈方といっぱい写真撮らしてもらって、どの先辈もメッチャ优しくて紧张がほぐれま
した
与前辈们拍好多照，每位前辈都非常亲切替我消除了紧张
そんな先辈方が大好きです
好喜欢如此的前辈们
これからも先辈方についていけるように全力疾奏で顽张ります
今后为了跟上前辈们也会全力冲刺加油
これからもよろしくお愿いします
往后也请多多指教
明日も1日顽张って下さいね
明天一天也请加油捏
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12178305963.html
5期研究生 山本彩加です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
2016-07-07 21:08:06
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/rdZbOie.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
昨日もブログのコメント、いいね！たくさんありがとうございました
昨天部落格的留言跟赞！也好多谢谢
－ － － － － － － － － － － － － － － －
今日7月7日は七夕ですね
织姫と彦星が年に1回出会える日
今日7月7日是七夕呢
织女与牛郎一年见一次的日子
皆さんは短册にお愿い事书きましたかー？
私は“早く剧场公演に出られますように”です！
大家有在短册上写许愿的事吗？
我是写“希望能快点上剧场公演”！
剧场にも短册が饰ってあるので
ぜひ私の短册を探してみてください
また违うお愿い书いてますよー( ^ω^ )
在剧场也有装饰短册
请务必找找我的短册
写了不同的愿望唷( ^ω^ )
七夕の食べ物と言えばなんですか？
说到七夕的食物是什么呢？
私のお家では、そうめんです
我家是面线
この暑い时期に、冷たいそうめんメッチャいいですよね～
在这炎热时期凉凉的面线非常棒呢～
まぁ、あったかかったらそうめんじゃないですけどね
嘛，热热吃就不是面线了呢
今日みんながお愿いした愿いが叶いますように
祝今天大家许下的愿望会实现
今日は言っておきたい事があります
今天有想说的事
私のニックネームのあーやんなんですが、
少しイントネーションが気になってます。
关于我的暱称あーやん
有点在意语调
関西弁でいきたいと思ってます
想用关西腔来讲
ええやん！ やるやん！ あーやん！
でそのまま、同じ音でよろしくお愿いします
不错嘛！做得好！あーやん！
请就这样用同样的音
私の自己绍介をまた见たらそこのイントネーションにも少し気にしてもらえたら嬉しい
です
看我的自我介绍后能稍微注意这语调的话会很开心
今さらなんですが（笑）ガーン
よろしくお愿いします
虽然现在才说（笑）囧
请多多指教
ここで、少しですが质问にお答えしたいと思います
然后想来回答点问题
Q お寿司のネタで何がすきですか？
Q 寿司的料喜欢什么呢？
A 食べ物ではフルーツタルトだけじゃなくて、お寿司も好きなんです
A 食物中不只水果塔也喜欢寿司
その、お寿司の中で好きなネタは甲イカとうにです！
寿司中喜欢的料是乌贼跟海胆！
甲イカはお寿司屋さんに行ったら3皿ぐらいは食べちゃいます
美味しすぎて
去寿司店的话乌贼会吃3盘左右
太好吃了
Q 空手の帯は何色？
Q 空手道的带子是什么颜色？
A 黒帯です！
A 黑带！
幼稚园からやっていたのもあって、小学生の时に黒帯になりました！
从幼稚园起就在练，小学时升上了黑带！
これからも形など、どんどん披露したいと思ってま～す
今后也想不断表演招式
今日はほんまにちょっとだけの质问だったのですがお楽しみいただけたかなぁー？
今天真的只有一点点提问但有乐在其中吗？
これから、见てくれた人がおもろかった！
と思ってもらえるようなブログにしたいと思ってます！
今后想成为让看的人感到好有趣！的部落格！
よろしくお愿いします
请多多关照
今日は1つ俳句を书きたいと思います
今天有写一首俳句
青い空
ここで大事な
待ち合わせ
蔚蓝的天空
在这是重要的
碰面
まだまだですが、これから顽张って俳句など书いていきたいと思います
还差得远但今后想努力写俳句
これからもよろしくお愿いします
往后也请多多指教
＊あーやん＊
＊あーやん＊