https://goo.gl/YJG8BT
第21回　横山由依“别れの时间”
第21集 横山由依“离别的时间”
7月6日（水）25时41分～25时56分、テレビ朝日にて放送
（放送后“auビデオパス”“テレ朝动画”にて配信） 　
──はじめて脚本を読んだときの感想を教えてください。
──请说说第一次看到剧本时的感想。
まずキスシーンがないことにホッとしました。でも、泣きのシーンがあったので、そこ
がすごく心配でしたね。ラブストーリーをあまりやったことがないので、まっさらな気
持ちで挑戦しようと思いました。
ファンの方にとっては、私と“恋爱”っていうワードが结びつかないと思うんです。横
山由依が恋爱をしたらこんな感じなのかな…みたいに、いつもと违った一面を発见して
もらえたらいいなと思います。
首先没吻戏真是齁哩嘎在，但有哭戏非常担心呢，爱情剧没啥经验所以想说用全新的心情
来挑战吧。
对粉丝们来说我与“恋爱”这词扯不上关系，横山由依谈起恋爱的话是这种感觉吗…
希望被发现到与以往不同的一面。
──今回演じたキャラクターで、自分と似ているところはありましたか？
──这次饰演的人物跟自己有相似之处吗？？
まだ経験はないんですけど、もし长く付き合った人と别れることになったとして、自分
から“元の関系に戻ろう”とは言えないやろうなって思いました。そういう意味では、
似てるかもしれないですね。
虽然还没有经验，但如果与交往很久的人分手了，无法自己说出“回到以前的关系”吧，
在这涵义上或许相似呢。
──今回のドラマは恋爱がテーマですが、好きな恋爱作品はありますか？
──这次的电视剧是以恋爱为主题，有喜欢的恋爱作品吗？
ドラマ“オレンジデイズ”が好きです。柴咲コウさんがすごい好きなので、ほかの作品
もいろいろ见ました。
喜欢电视剧“Orange Days”，很喜欢柴崎幸桑所以也会看许多其他作品。
　
──ご自身の初恋の思い出を教えてください。
──请说说自己初恋的回忆。
幼稚园のとき、みんなから好かれてた男の子が好きでした。优しくて背が高い、运动が
得意な子やったかな。小さいときってそういう人がモテますよね。
幼稚园时喜欢受到大家喜爱的男生，亲切高大是擅长运动的人，小时候那种人会受欢迎呢
。
主演メンバーの中で、自分が男性だったら付き合いたい相手は？
在主演成员之中，如果自己是男性的话想交往的对象是？
小嶋真子（AKB48）
表情がころころ変わるので、近くで见てて本当にかわいいなって思うんですよ。“彼女
にしたい”って本人にも言ってます。こじまこも“えー、うれしい！”って言ってくれ
るんですよ。うふふ。
表情会不断改变所以近距离看着真的好可爱唷，有对本人说“想要妳当女朋友”，
大头也说“欸～好开心！”，唔呼呼。
“别れの时间”あらすじ
“离别的时间”剧情大纲
付き合って3年。恋人の慎平（青柳塁斗）と别れ、同栖を解消することになった美结（
横山）は、ふたりで买った思い出の品物を処分していた。些细なことから口论になり、
美结はテーブルの上の皿をすべて叩き割る。ベランダに出ると彼女がプレゼントした腕
时计が止まったまま置いてあった。荷づくりが终わり、部屋の键を置いて出て行く美结
。涙を拭いながら歩く彼女を慎平が呼び止めるが…。
交往三年，与恋人慎平（青柳塁斗）离别，取消同居的美结（横山）处理两人一起买的
回忆物品，从琐碎的事开始争吵，美结将桌上的盘子全部摔破，走到阳台后她将礼物的
手表停住直接放在那，整理完行李留下房间钥匙离开的美结，慎平叫住边擦泪边走掉的她
…。
http://i.imgur.com/EMmfjXp.jpg http://i.imgur.com/uyXMgoy.jpg
http://i.imgur.com/epqUBb7.jpg http://i.imgur.com/kZwE9R1.jpg
http://i.imgur.com/4kpR7Xn.jpg http://i.imgur.com/JEN8j9d.jpg
http://i.imgur.com/Ea9KXWM.jpg http://i.imgur.com/03JmwrJ.jpg