https://plus.google.com/u/0/113498563179644571221/posts/7f5weRjiNT6
朝长美桜
公开分享 - 下午10:45
こんばんは
晚安
23位。31314票。
本当にありがとうございます。
23名。31314票。
真的谢谢了。
わたしのために皆さんの大切な时间を使って投票して下さって
本当にありがとうございます。
真的很谢谢大家为了我用珍贵的时间来投票。
そして、HKT48メンバー19人が
ランクインして、
指原さんが1位を连覇しましたね。
おめでとうございます。
嬉しいです。
然后HKT48成员19人圈内
指原桑连霸第一名呢。
恭喜。
很开心。
本当のことを言うと、
指原さんが连覇した今年、
选抜に入りたかったです。
说真的想在指原桑连霸的今年进入选拔。
目标の选抜。
届くことができなくて
选拔的目标。
没有达成
とってもとっても悔しいです。
非常非常懊悔。
顺位は下がってしまったけど
获得票数は昨年より上がって悔しい気持ちと同じくらいとても嬉しいです。
虽然名次往下掉了
获得的票数比去年增加
和后悔的心情差不多的同样非常开心。
でも、昨年の选挙から1年间
わたしの顽张りが足りなかったんだと
思います。
ごめんなさい。
但是从去年的总选1年之间
我的努力还不够。
对不起。
今日、総选挙が终わって
指原さんに言われた言叶を胸に
明日から、もっともっと顽张ります。
今天总选举结束了
将指原桑对我说的话放在心中
从明天起更加更加努力。
全力で精一杯、初心を忘れずに顽张ります。
竭尽全力不忘初心的努力。
皆さんがわたしの宝物です。
大家都是我的宝物。
これからも、
朝长美桜の応援よろしくお愿いします。
本当にありがとうございました。
今后也拜托大家应援朝长美桜。
真的谢谢了。
ゆっくり休んで下さいね。
わたしのためにありがとう。
请好好休息捏。
谢谢大家为了我。