各位看官晚上好
可能会觉得奇怪
没事怎么会去翻个阿宅的文章呢。
主要是为了赶上今晚的AKBSHOW的特辑所以努力把这篇翻译赶出来了。
宅圈待久了，深入参加了宅圈的活动后会看到许多平常在公演或是节目上看不到的东西。
那就是偶像与粉丝间的羁绊。
おしゃさん，20-30代的女粉丝。
我只在去年的生诞祭上见过一面。
虽然秋吉的粉丝不乏许多有着年纪长辈和大叔。
生诞祭当天她仍然不畏生到处打招呼与打理一切。
总举期间也冲在最前面统整界隈内的意见。
大家看过男偶像团就知道女粉丝饭起来的冲劲超越男粉丝非常多。
おしゃさん当然也是重病的一员(称赞意味)
从下面这篇おしゃさん发自内心侃侃而谈的文章亦可见一斑。
希望藉著这篇文章，能让更多人发现秋吉优花的好。