若田部遥 6月18日 09:26
おはようございます☆
早安☆
総选挙开票日！
总选举开票日！
泣いても笑っても今日で全部决まります。
哭也好、笑也好、全部都在今天决定。
みんなで笑颜になれますように！
希望大家都可以面露欢颜！
http://i.imgur.com/8ZCByiP.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月18日 22:37
今年ランクインしたかった。
今年很想圈内。
悔しい。すごく悔しい。
很沮丧。真的很沮丧。
でも投票してくださったみなさんがたくさんいる事実に変わりはないから。
但是有很多投票给我的人这个事实是不会改变。
感谢だけは伝えさせて下さい。
让我传达感谢的心情。
ありがとうございました！
谢谢大家！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月23日 21:39
今日はびびあんとJR冈山駅にて1日駅长をしてきました！
今天和VVN一起当了JR冈山駅的1日站长！
駅长さんから任命状とタスキをもらったり、トークショーでこの夏の旅のプランのお话
を闻いたり、等身大パネルやポスターにサインを书いたり。
从站长拿到了任命书和带子、在脱口秀聊了夏天旅行的计划、在等身大的展板和海报签名
等身大パネルはJTB中国四国 冈山駅前店さんと日本旅行TiS 冈山支店さんの店内に、ポ
スターは冈山駅内の何処かに饰ってあるみたいです。
等身大展板在JTB中国四国 冈山駅前店还有日本旅行TiS 冈山支店的店内、海报在冈山駅
内的几处装饰。
1日駅长なんて初めてだったけどすごく楽しかったなあ
1日站长是第一次、所以真的很开心
そして！
冈山駅内のカフェに夏旅応援団とのコラボメニューが期间限定で登场してます
还有！
冈山駅内的咖啡厅和夏旅応援団的合作活动期间限定登场
各駅でメニューが违うらしくて冈山駅は“ピオーネとメロンのパフェ”“メロンソーダ
フロート メロン添え”“メロンフローズンドリンク”！
各站的菜单有一点不同、冈山駅是“黒葡萄哈密瓜芭菲”“哈密瓜冰淇淋苏打 添加哈密
瓜”“哈密瓜冷调”！
びびあんと一绪に试食したんですけどとっても美味しかったです。
特にパフェがおすすめ
和VVN一起试吃了、真的很好吃。
特别推荐芭菲
コラボメニューを注文するとポストカードも付いてくるそうなのでぜひ！
点合作菜单好像会有明信片所以请一定要试试！
旅行代理店の方のお话を闻いて、この夏は色んなところに旅に行きたいと改めて感じま
した。
听了旅行社的话、再一次觉得这个夏天要去什么地方旅行。
私たちの活动を通して旅に行きたいと思ってくれる方が増えたらいいなー
因为我们的活动有更多旅行的人就好了
フレ！フレ！夏旅！
http://i.imgur.com/GOGcEUh.jpg
http://i.imgur.com/dOmzXTt.jpg
http://i.imgur.com/GgnWby0.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 6月24日 19:49
ただいま恋爱中公演终わりました＼(^o^)／
ただいま恋爱中公演结束了＼(^o^)／
今日は1期生が9人も
今天的1期生有9人
ちーちゃんと美奈と南央とせりと下野となつみかんと村重とまどかと私！
千酱、美奈、南央、世莉、下野、蜜柑、村重、小圆和我！
珍しいよね
很少见呢
楽しかったなあ
太开心了
最后の曲のときにちーちゃんのファンの子が泣いてるのが见えちゃって。
最后的歌时看见了千酱的饭在哭。
こうやって一绪に公演に出られるのもあと何回だろうと思ったら私も泣いちゃいました
想到像这样和千酱一起公演剩下很少次、我也忍不住哭了。
みんなにすごく心配されちゃった。
让大家很担心。
ごめんね
对不起
あと仅かだけどちーちゃんが卒业するその日までを大事にします。
剩下少少的时间、要珍惜千酱毕业前的日子。
ちーちゃん大好きだー！
很喜欢千酱！
http://i.imgur.com/UykbSij.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－