G+ https://goo.gl/t5pTN0 彩奈不要哭QQ
こんばんなんこつ(笑)
晚安软骨(笑)
速报74位 3826票
速报74名 3826票
こんなに短い间に
たくさんの爱をありがとうございます。
谢谢在这短短时间内给了这么多的爱。
まだまだこれから。
现在才正要开始。
上を目指します。
把目标放在更高。
13期がたくさんランクインしてて嬉しい！！
好开心13期有许多人都在圈内！！
本番も。
正式开票那天也要。
动画みてください(笑)
请看一下影片(笑)
-
影片翻译cr.tbcey74123
大家好，我是AKB48 TeamK的篠崎彩奈。
首先，速报第74名，3826票，
非常谢谢大家给了我这么多的票、这么多的爱。
去年速报我获得了第43名，带给了我超级超级开心的回忆。
今年虽然出发的名次比起去年来的要低，
但是这样我也站在起跑线上了。
还只是速报而已。
还有16天。
在这16天，希望大家能和我手牵着手一起前进。
虽然这是一场很艰困的战斗。
虽然我知道大家为了要投票而牺牲了很多事情。
但是我还是希望大家能和我一起往上迈进。
我最喜欢饭的大家了。
为了能和这样的大家一起，看到那美丽的景色，
我也会加油的。
坚持到底，一起朝前面的名次努力吧！
然后6月18号，如果能一起露出笑容或是流下开心的泪水，我会很开心的。
谢谢大家在这一天当中就给了我这么多的爱。
我会把这份爱记在信中，努力冲刺到最后的。
谢谢大家。