若田部遥 5月28日 08:03
おはようございます
早安
なんと！
竟然！
“アビスパ福冈応援キャンペーン”ということで6月1日から西日本シティ银行の店头ポ
スターに登场させていただくことになりました☺
“福冈黄蜂应援活动”在6月1日开始会在西日本シティ银行的柜台海报登场☺
6月と7月のあいだ、福冈県内の西日本シティ银行の店头に贴られる予定です。
6月和7月预定会贴在福冈县内的西日本シティ银行。
ぜひたくさんの方に见ていただけたらいいな。
有很多人看到就好了。
お楽しみに
请大家好好期待
http://i.imgur.com/Y3ho1FW.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 5月30日 07:36
おはようございます
早安
昨日はマリンメッセ福冈での握手会。
ありがとうございました！
昨天是在福冈海洋展览场的握手会。
谢谢大家！
総选挙のことをいつもよりたくさん话したな。
总选举的话题聊得比平常更多。
ファンのみなさんと正面からぶつかるのが怖くてこの话题から逃げてばかりだったんだ
けど、やっぱりちゃんと向き合わないとわからないこともあるんだね。
正面对着饭的大家、觉得很可怕、想逃离这个话题、但是也有很多正面面对才能知道的事
。
みんなすごく优しくて。ちゃんと考えてくれてて。
大家都很温柔。有考虑很多事。
改めて支えてくれるファンの皆さんがいる幸せを実感しました。
再一次感觉到了被大家支持的实感。
やっぱり総选挙ってすごく大きい存在で。
果然总选举是很重要的存在。
ありがたいことに私はずっと圏外なのにたくさんのお仕事をさせていただいていて。
所幸的是我虽然是圈外、但是也有很多的工作。
でもずっとそんなわけにはいかないので。
但是不能一直这样。
正直焦ってます。
老实说感到很焦虑。
だから今年こそは。
所以今年一定要。
今年こそはランクインしたい！
今年想要圈内！
言叶にしなきゃ伝わらないですね。
很难用言语都表达出来。
まずは速报。
首先是速报。
どうかよろしくお愿いします！
麻烦大家了！
http://i.imgur.com/SAiOKrF.jpg
http://i.imgur.com/w3wEsw4.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 5月31日 07:53
おはようございます
早安
今日はAKB48 44thシングル“翼はいらない”のフラゲ日！
今天是AKB48 44单“不要鸡翅”的偷跑日！
10时からは45thシングル选抜総选挙の投票も开始します。
10点开始45单的选拔总选举也开始了。
投票権はCD以外にも、
投票权除了CD以外、
1.AKB48公式ファンクラブ“二本柱の会”会员
2.AKB48 Mobile月额会员
3.AKB48 公式スマートフォンアプリ月额会员
4.AKB48 Mail月额会员
5.AKB48 LIVE!! ON DEMAND月额见放题会员
6.AKB OFFICIAL NET会员
7.SKE48 Mobile月额会员
8.SKE48 Mail月额会员
9.SKE48 LIVE!! ON DEMAND月额见放题会员
10.NMB48 Mobile月额会员
11.NMB48 Mail月额会员
12.NMB48 LIVE!! ON DEMAND月额见放题会员
13.HKT48 Mobile月额会员
14.HKT48 Mail月额会员
15.HKT48 LIVE!! ON DEMAND月额见放题会员
16.NGT48 Mobile月额会员
17.NGT48 Mail月额会员
18.NGT48 LIVE!! ON DEMAND月额见放题会员
19.AKB48グループ REVIVAL!! ON DEMAND月额见放题会员
この全てにあるそうです。
这些全都有。
投票期间は2016年5月31日(火)10:00～2016年6月17日(金)15:00となってます。
投票期间是2016年5月31日(火)10:00～2016年6月17日(金)15:00。
明日は速报の発表。
明天会有速报的発表。
今まで一度もランクインしたことない私からしたらランクインはとても高い目标で。
到目前都没能圈内、对我来说圈内可能是很高的目标。
それこそ革命を起こすくらいの気持ちじゃないとって思ってます。
所以要抱着革命的心情。
まずは速报！
今年こそはなんとしてもランクインしたいです。
首先是速报！
今年怎么也想圈内。
どうか力を贷して下さい！
请借给我你们的力量！
よろしくお愿いします！
麻烦大家了！
みんなで革命を。
大家一起革命。
↓アピールコメントはこちら
↓政见在这里
https://youtu.be/UcXSWvcJ6hs
http://i.imgur.com/musi6HF.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“福冈黄蜂应援活动”
http://i.imgur.com/eKfIoWn.jpg
http://i.imgur.com/V4c12Wx.jpg
老黄蜂迷站起来(x