[翻译] 总选公式书 2016 二村春香 大场美奈

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2016-05-31 22:21:57
二村春香 ─ 回归SKE48的选拔成员!
在SKE48的19单“チキンLINE”回归久违的选拔成员,也入选“SKE48 Passion For You”
CM选拔成为话题,清爽的写真拍摄有人气上杂志的机会也好多,SNS的更新频率也很高,
知道她的名字而去握手会的人变多了。
【掉选拔的痛苦时期支撑我的是与粉丝的羁绊】
去年掉18单“前のめり”的选拔成员时非常失落的はるたむ。
“拯救我的是与粉丝们的握手会,粉丝们无论何时都是伙伴,让我再次体会到真的是
重要的人。”
掉选拔期间感受到SNS的重要性。
“SKE邮件、推特、官方部落格、Google+、755,有好多能发挥自己的工具,频繁更新SNS
感觉与粉丝们的羁绊也变得比以前深了。”
这一年个人的工作增加,获选代表SKE48感受到了责任与压力。
“还没有能说‘自己是代表’的自信,不过在今年的选举想展现出拥有带领SKE48的自信
之结果。”
大场美奈 ─ SKE48的“短剧师”
去年三月就任TeamKII的队长,短剧“妄想少女大场”、舞台剧“元气少女缘结神THE
MUSICAL 2016”、电视剧“AKB恐怖夜 肾上腺素之夜”等等被给予演戏的工作,
加上在写真拍摄积极的挑战,那好身材也成为话题。
【为了越过‘通往选拔的巨大障碍’想反复努力】
上次的总选举从速报圈外上到27名,谁都想像不到的这结果本人是最惊讶的。
“真的非常开心,是幸福的瞬间,不过眼前有选拔的椅子,体会到为了坐在那又是个
巨大的障碍。”
为了越过那障碍必须多展现自己......,但另一方面有些怕生的个性成为阻碍。
“任何事应该都尽全力享受的,可是在新工作无法拿出积极性总是在烦恼,也明白没有
自信是我最缺乏的。”
以演戏和短剧为首,现在为了抱持自信总之反复在努力。
“经验各种工作与自信连系在一起,那样子也能展现给晚辈们看的话认为能更往前进!”
http://i.imgur.com/OkB7NB3.jpg
作者: tanchen1021 (ゆななああああああああ)   2016-06-03 09:57:00
希望能进选拔..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com