[东スポ][SKE48・连载7]犬冢あさな

楼主: tanchen1021 (ゆななああああああああ)   2016-05-26 17:02:20
[SKE48・连载7]犬冢あさな 虽然理解很困难但是目标是入榜
2016年05月26日 10时01分
犬冢的目标是入榜
272人参选的本次AKB48选抜総选挙(6月18日)中能够得到排名的只有80人。
将近200人的成员仅以“圏外”的两个字来区分的严苛的状况。
 ——撰写着握手会以及公演的心境的Blog在Fan之间获得很大的回响

 犬冢:完全想没有到有那么多的人在看着我的Blog真是吓了一跳。
 ——“我真的是、还会努力、会让给Fan得到更多的爱、请来握手为。
    没有任何人的列很不甘心。很伤心”“公演上我正在唱的时候请跟我对望。
    请给我Call、给我応援。自己的Call很少了话很不甘心。很寂寞”。
    写出这样的内容的背后是勇气

 犬冢:是啊。相当的烦恼。写成文章虽然没关系、但是该送出(公开)吗。
    但是也考虑到自己已经是在悬崖边缘。没有留下任何成果。
    若是表达出自己的感情还是不行了话那也没办法、
    但是、或许会有正向的效果也说不定、想到这就认为应该要让Fan的各位
    知道自己的想法。结果在下一场的公演中有很多的Fan都为我喊Call。

 ——马上就有回应了呢

 犬冢:最后无论是出演那个Team的公演(终演后目送的时候)都有着
    “Blog有看过了唷”的人在。公演本身就是很愉快的、
    不过在那之后连自己的心情也变得非常轻松。
    再次体认到进到SKE真是太好了、能跟SKE的Fan相遇真是太好了。
 ——Call很少或是握手会没什么人排队了话果然很难过

 犬冢:是啊。例如两侧的列都排得非常挤但是确只有自己没有任何人只能发呆的时候、
    究竟该怎么办呢…。虽然排在隔壁的列的各位也都会喊著“加油”、
    但是就连这样感到伤心。自己尽著自己的力量努力着、究竟是还缺乏什么呢。
    交杂着各式各样的感情变得非常想哭。
 ——一直以来有考虑过要退出吗

 犬冢:好几次都有。只是、每当到了那个时候都受到了帮助、
    或是有了让我想要"加油吧"的事。我真的很喜欢自己的Fan的各位。
    即便人数不多但是情谊深厚、一直以来都觉得若是这些人为了我在应援了话
    那就继续努力吧
 ——有胜过辛苦的事、痛苦的事的要素
 犬冢:从研究生升格到TeamS的时候(2014年8月于美浜海游祭Live発表)真的很高兴。
    升格只是我个人的事但是当看见成员以及Fan的各位却一同喜悦一同哭泣的时候、
    心中就想着努力过来真的是太好了。
    原来有那么多的人愿意为了我而哭泣与欢喜啊。比起升格、
    Fan与成员高兴到哭泣更让我喜极而泣。

 ——其他令人高兴的事呢
 犬冢:还有很多呢。去年11月的SKE Repuest Hour上
    “夕立の前”(2013年当时研究生的歌曲)夺下第一名的时候也很高兴。
    没想到居然能成为第一名…。
    虽然说著在舞台上尽量不会哭出来但是还是没办法。在唱之前虽然组了円阵、
    大家都大哭泣。円阵虽然是由かおりさん(松村香织)来起头、
    但是连かおりさん也哭了呢。再次感到能在SKE里活动真的是太好了。
 ——総选挙发表之后马上就表明要参选了
 犬冢:没有任何迷惘。只要有机会了话就会去挑战。我想Fan的各位也期待着这样。

 ——虽然这样说很失礼、犬冢さん的入榜或许很困难
 犬冢:是啊(笑)。

 ——即便如次也要挑战
 犬冢:即便只有一个人若是能成为让人喜欢上我的契机了话就希望去挑战。
    当然还是希望能入榜、也告诉了Fan的各位这次执著在成果上、
    即便是不能入榜、希望无论在哪一部分只要能对自己有所帮助就好。

 ——総选挙会成为让人认识自己的契机
 犬冢:有很多看过宣传影片或海报之后认识我的人在。
    实际上、2年前原本是其他的团体的Fan的人、偶然间看见了我的海报、
    感到在意而来到SKE剧场看公演。就这样变成开始推我。
    在那之后也一直都有来握手会。
 ——総选挙的目标是

 犬冢:目标啊。果然还是希望能入榜。当然也理解这很严苛、
    连我的Fan的各位一定也知道很困难。我一直以来都强调不执著在成果上、
    但是也22岁了年龄上实际体认到不得不思考着该留下些成果的状况。
 ——如果入榜了话
 犬冢:我进到这里(SKE)跟很多的人相遇非常的高兴、不过却变的很讨厌自己。
    越来越讨厌慢慢失去自信的自己。
    若是能够入榜了话或许能够成为稍微喜欢上自己的契机。
作者: khuntoria (维尼夫妇)   2016-05-26 22:25:00
作者: eric6513   2016-05-28 01:07:00
推汪酱

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com