【AKB48 台湾留学生 马嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月25日
★まちゃりんのAKB48ものがたりん★
★ 马嘉伶的AKB48物语 ★
－翻訳：まちゃりん－
ある公演のMC
质问は、北海道のイメージは何ですかヾ(○′∪`●)ﾉ
有次公演的MC
问题是对北海道的印象是什么ヾ(○′∪`●)ﾉ
私は小さい顷、日本を绍介する番组を见ました
北海道のラベンダーはとても绮丽ですヾ(≧▽≦)〃
だから私にとって、北海道のイメージはラベンダーです
我说，小时候看了介绍日本的节目
看到了北海道的薰衣草非常漂亮ヾ(≧▽≦)〃
所以对北海道的印象是薰衣草
じゃ、皆さんは？北海道のイメージは何ですか(｡･υ･)/ﾞ？
那大家呢？对北海道的印象是什么呢(｡･υ･)/ﾞ？
http://i.imgur.com/qDpzdbT.jpg
http://i.imgur.com/fVHHxN2.jpg
===== Mail 160525 =====
(●'▽')り トマミ日记 78日
握手会的时候
好多人跟我提到我们家小番茄
tomami的事情
原来我家tomami的人气这么高ya(〃▽〃)（笑
有一天晚上
风雨很大
我睡到一半惊醒
往阳台一看
看到tomami 从架子上掉下来Σ(Дﾟ;)
顾不得没穿拖鞋,就直接冲了出去
还被飘雨淋湿了
但看到tomami 没事
就放心了(ﾉ_<｡)
被别人说这是“母爱”了(●′∪`●)ヾ（笑
而最近几天发现一件事
这个是...这个是...这个是！
小番茄果实？
我要准备吃红豆饭了(ﾉω≦)！
(●'▽')ノ tomami 日记 78日 23cm
http://i.imgur.com/apnQqJn.jpg
http://i.imgur.com/PeJMn4x.jpg
(>∀<●)り 荡秋千
对我来说
最能放松的地方就是荡秋千上了(*ﾟ∀ﾟ)
虽然我有点点点怕高
但是荡秋千的时候
却非常开心(●′∀`●)
今天发现了家附近的公园有秋千
有点感动（笑
さん、丸安安(●′ω`●)
http://i.imgur.com/vGImgFC.jpg