【紧急插播】
http://www.kingrecords.co.jp/cs/topic/topic.aspx?topic=8164
【5/16UP!!】ＡＫＢ４８ 马嘉伶 ＡＫＢ４８“唇にBe My Baby”剧场盘 発売记念大握
手会 ２０１６年５月２１日（土）第４部～第５部 ＡＫＢ４８“君はメロディー”剧场
盘 発売记念大握手会＆大サイン会 ２０１６年６月５日（日）第４部～第５部 参加に
ついてのお知らせ
马嘉伶につきましては、サイン会は実施いたしません。
握手のみの対応となりますので、あらかじめご了承下さい。
※编按：只握手不签名
＜马嘉伶 握手会の参加方法＞
・当日の‘唇にBe My Baby’剧场盘大握手会、
もしくは‘君はメロディー’剧场盘大握手会＆大サイン会
会场内にいらっしゃるお客様であれば、どなたでもご参加いただけます。
※编按：只要你有进场，就可以来握抹茶 (附赠免费)
【AKB48 台湾留学生 马嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月16日
！まちゃりん、びっくりん！
！ 马嘉伶、日本小惊奇 ！
－翻訳：まちゃりん－
最近知ったばかり
日本语の“东（ひがし）”、“西（にし）”、
“南（みなみ）”、“北（きた）”の音読み
元々训読みだけ知っています(*ﾟ∀ﾟ)
音読みは“东（とう）”、“西（せい・さい）”、
“南（なん）”、“北（ほく）”です(っ`∀′*)
之前只知道
日文“东（Higashi）”、“西（Nishi）”、
“南（Minami）”、“北（Kita）”的训读念法(*ﾟ∀ﾟ)
最近才知道
音读是“东（Tou）”、“西（Sei・Sai）”、
“南（Nan）”、“北（Hoku）”(っ`∀′*)
だから“AKB48グループ东西対抗歌合戦”の
“东西”は“ひがしにし”と読むしゃありません、“とうざい”と言います
新しい知识を知りました(′▽`*)
难怪之前“AKB48 group 东西对抗歌合战”中的
“东西”不是唸“Higashi nishi ”而是“Tousai ”呢
又学到新知识了(′▽`*)
http://i.imgur.com/h5mwCX4.jpg
http://i.imgur.com/9j7SujM.jpg
===== Mail 160516 =====
日时: 平成28年5月16日 18:27:01 JST
件名: ヾ(≧▽≦)り 去横滨玩
昨天去横滨玩ヾ(≧▽≦)ﾉ
虽然之前也有去过横滨
但是是因为工作
（三月时的演唱会）
只有在横浜スタジアム里面
没有出去
所以逛横滨是第一次ne ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
横滨给人的感觉跟东京好不一样
给人悠闲的感觉(○′ω`○)ﾉ
不像东京的步调这么快
而且风景真的好美(●′∀`●)
我去了 大栈桥
那里可以看到漂亮的海ヾ(@°▽°@)ﾉ
好久没有看到海了ne
看了后心情变得好好(｡-ω-)ﾉ
还经过了横滨红砖仓库
最后去了横滨港未来21
下次有机会再来横滨的话
好想去中华街看看(ﾉゝ∀･)ﾉ
我一直都在东京走走
这次看到了不一样的日本ne
昨天渡过了一段很棒的时光(≧▽≦)/
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
http://i.imgur.com/maAQUkv.jpg
http://i.imgur.com/Jy0R7S0.jpg
http://i.imgur.com/fideZdP.jpg
日时: 平成28年5月16日 20:33:02 JST
件名: (｡ﾟωﾟ)り 前天第二场公演的MC
前天第二场公演的MC
其中的问题问到
吃饭时，会把自己喜欢的食物
最先吃掉还是留在最后吃(･ω･)/
结果只有我回答了最后吃
真的下了一跳(ﾟдﾟ#)
我以为大家都跟我一样ne(ﾟДﾟ)
喜欢的食物不是要留到最后ma～
先吃掉不就太可惜了
我是一定会留到最后吃的ne(笑 (｡ﾟωﾟ)ﾉ
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
http://i.imgur.com/KP21DhQ.jpg
日时: 平成28年5月16日 22:03:02 JST
件名: (>∀<●)り 我喜欢的颜色是～～～
我最喜欢的颜色是白色(≧U≦)
电脑,台灯,书桌等等
我都选白色的
衣服也是,白色的最多( ′艸`)
但有时候都是白色的却太单调
所以喜欢配上水蓝色
一直觉得白色配上水蓝很美
有种很自然阳光的感觉ne(*ﾉ∀<)
刚刚地震，吓了一跳
我在的地方没什么事
但不知道さん在的地方有没有怎么样(>口<;)
希望一切都平安(′・ω・`)
まちゃりんでした｡・ω・｡)り
http://i.imgur.com/TiZJnJd.jpg
===== 加映官方总选海报 =====
http://i.imgur.com/ZGW1CCL.jpg
期待高解析版本