感谢大家参与了这两天来的握手会、签名会。跟大家聊了之后再次感受到选举接近了,因
此我充满了干劲,让我们众志成城的一起上吧。
植木南央于 2016/5/5- Mobile - 公开 下午8:04
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/P6tC7x7N9yL
2日间握手・サイン会终わりました
抽选なしに、みんなにサインが当たればいいのに
这两天来的握手会・签名会结束了。
明明要是不用抽选大家就都能抽到签名比较好说。
握手は 目を合わせてゆっくりお话できる大切な时间、
そしてサインは それを见たら今日のことを思い出すような大切な1枚1枚
になっとるといいなぁ(^_^)
握手会是能视线相交悠闲地聊天的重要时光。
然后签名会呢,要是能成为看到后会想起今天的一切那样重要的每一张签名板的话就太好
了啊(^_^)
次会うのは6月だよ!という方が多くて
中には、総选挙前に会うのは最后だよ!という方もいて
改めて、総选挙が近づいてる。。それに速报までは1ヶ月切ってるんだなと実感が涌い
て
気合いが入りました!!!!!
“下次见面就是6月了唷!”许多人这么说,
“在选举前的见面这是最后一次了唷!”其中也有人这么说著,
“选举接近了啊…而且到发表快报为止剩一个月了啊”因为再度涌现出这样的实感,所以
我充满了干劲啦!!!!!
気持ちをひとつに一致団结です
让我们众志成城的一起上吧。
来てくださったみなさん
ありがとうえきでした
感谢前来的你们植木木。
http://i.imgur.com/R2XLXr8.jpg
http://i.imgur.com/XQQiRlR.jpg
今日の私服は、MICOAMERIのワンピース♪
今天私下的服装是MICOAMERI的连身式洋装♪
前から见たら普通のTシャツワンピやけど
后ろはリボンになっとって
すごいかわいい
虽然从前面看是平常的T-shirt连身式洋装,但后面加上了蝴蝶结,超可爱的。
ひとめぼれして买いましたあ~
我一见钟情后就买下啦~
どうかなぁ~???
你觉得如何呢~???
次は大阪の握手会で会いましょうね
下次让我们在大阪的握手会上相会吧。