达家真姫宝
https://goo.gl/ZHwqdd
こんばんは
晚安安。
皆さん（まき）覚えてね♬
各位（宝宝）要记好唷♬
纳豆（まき）かんぴょう（まき）たつ（まき）
まきちゃんこと达家真姫宝です
纳豆（宝宝）、干瓢（宝宝）、达家（宝宝），
我是暱称为“阿宝”的达家真姫宝。
昨日と今日“唇にBe My Baby”のフォトセッション
握手会でした( ′ ▽ ` )
昨天和今天是“唇にBe My Baby”的取材会和握手会( ′ ▽ ` )
2日间来て下さった方ありがとうございました。
皆さんと色んなお话し出来て楽しかったです♪
这两天不吝前来的各位，感谢你们。
有幸和各位谈天说地，真的很开心呢。♪
もっと沢山の方に私の握手会に来てもらって
もっと长く皆さんと握手したいです
期盼能有更多的人儿前来我的握手会，
也好希望能和各位握手握得更久呐。
フォトセッションも大势の方がいてびっくりしました
また是非来てください＼(^o^)／
话说在取材会上来了满山满海的人儿呀！吓死宝宝了。
还请一定要再来玩喔＼(^o^)／
一番大事なのは今日の洋服です 笑
いつもと雰囲気を変えて大人っぽくしました。
本日重点中的重点、就是我的服装啦。笑
尝试了与以往不同的、成熟风的打扮呢。
峯岸さんとかにびっくりされました 笑
连峯岸さん等人也吓了一大跳。笑
“HONEY MI HONEY”の洋服です♬
また大人っぽく服着たいと思います！！
这是“HONEY MI HONEY”的洋装喔♬
期盼往后也能再尝试成熟风的服装！！
次の握手会＆サイン会は
大人っぽく服はあまりないから
今日珍しいよ～笑
在下次的握手会和签名会，
就比较不会穿这么成熟风的衣服了，
像今天这样可是很罕见的唷～笑
金曜日“♪まきラジオ♪”载せられなかったので
今日载っけました
テーマはこないだの続きみたいな感じの
全国握手会の话をしています！
闻いてね
因为周五时没能上传“♪阿宝广播♪”，
趁今天赶紧po上来！
内容是接续著前些时日的话题，
说了些有关全国握手会的事！
不听不可唷。
★AKBMailのお试し期间です。
まきMailしか分からない写真だったり
まきMailを送っています＼(^o^)／
是非、よろしくお愿いします
http://sp.akb48.co.jp/mail/profile/?artist_code=83100795
★AKBMail的试用期火热进行中。
满载着只有在宝宝Mail才有的专属照片，
将送给订购宝宝Mail的你唷。 ＼(^o^)／
还请多多指教。
http://sp.akb48.co.jp/mail/profile/?artist_code=83100795
★AKB観光大事の投票やっています。
こちらもよろしくお愿いします
みさきちゃんが卒业してしまったので1人だけど
宜しくお愿いします！
★AKB観光大使的投票也热烈进行中喔，
恳请各位大大赐票。
因为美咲ちゃん已经卒业了所以名单上只剩我一人，
还请多多指教！
http://otn.fujitv.co.jp/akbkankoutaishi/vote/index3.html
http://i.imgur.com/Xa2pmVp.jpg
http://bit.ly/24tuLO8