[翻译] AKB 恋工场主演访谈 ─ 田岛芽瑠

楼主: xx52002 (冰清芽瑠)   2016-04-27 23:07:49
https://logirl.favclip.com/article/detail/5703660017287168
第四回 田岛芽瑠“初恋男友”
4/27 (三) 25:56 于 au Video Pass 进行转播。
── 请说说第一次看到剧本时的感想。
梅露:我到现在都没有约会过,就只透过电视机看过恋爱的世界,
   所以对于该怎么演出很不安呢。还跑去找女性经纪人咨询“该怎么办才好呢?”
   但隔天之后就想着只能努力了呢,就从背台词开始吧。
── 没有参加到恐怖夜,而在这次的恋爱剧被选进演出成员了呢。
梅露:看着其他成员参加恐怖夜的演出时,对于自己没能把握住机会感到很后悔啊。
   所以这次能被选上相当开心,心中充满感激之情唷。
   也希望能向选上我的各位报恩,不能浪费好不容易得来的这个机会呢。
── 成为主演会紧张吗?
梅露:我平常其实是不怎么紧张的人呢,但这次真的好紧张啊。
   连前一天都没怎么睡好,跟平时完全不一样。
── 这次的主题是恋爱剧情呢,有喜欢的恋爱作品吗?
梅露:我很喜欢《梦中的太阳》这部漫画喔。
   是描述离家出走的女孩跟房东的恋爱剧…还有哪些来着。
   我很常看漫画跟小说,不过从中看到的恋爱,
   也只是纸面上发生的事情,即使读了也没怎么感受到真实感呢。
── 觉得这次得到的角色跟自己像吗?
梅露:我本身并不怕生,而是积极向前冲的个性,所以其实是完全相反呢。
   这次要演的是对什么事都慌慌张张、怕羞又可爱的女孩子,很困难啊。
── 在主演成员之中,倘若自己是男性的话,想要跟谁交往呢?
梅露:很困难的选择呢,但我会选 (山下) Emily。是相当害羞的个性,
   不过熟起来之后会一直跑来找我讲话,在一起就会感到很开心呢。
   Emily 一开始虽然还是对互动很不习惯的感觉,但只要熟起来就很积极,
   这种反差很可爱喔。还有,就是她的脸是我的菜,在 Logirl 的写真很可爱呢!
http://i.imgur.com/OTqe8Ty.jpg http://i.imgur.com/IxDks7p.jpg
http://i.imgur.com/5XQIjwP.jpg http://i.imgur.com/2dHRzoH.jpg
http://i.imgur.com/vzWccwP.jpg http://i.imgur.com/RhzK0cf.jpg
http://i.imgur.com/Lz6k6OY.jpg http://i.imgur.com/Z3s8c4C.jpg
“初恋男友”剧情大纲
恵麻(田岛)掩饰著自己的紧张,迎来和祐辅(中山)的第一次约会。
恵麻想着要自然地牵起他的手,却总是抓不到时机。
加上对方似乎还挺习惯约会的,所以更让人不安啦。
维持着这种微妙气氛到了晚上,两人到了美丽的灯饰前。
这时,祐辅抓着恵麻的手将她逼到墙上,接着脸渐渐贴了过去…。
作者: tingtzuchin (不要只知道玩Mega Drive)   2016-04-27 23:12:00
说:其实我是同性恋(点头)
作者: rockleon (眠れないの夜に。。。。)   2016-04-27 23:21:00
先毕业的梅哥还在等着她(x
作者: claudeliu (十夢 最高!!!!)   2016-04-27 23:36:00
轻声地说:醒醒吧 我不是梅哥
作者: joshua5201 (炸虾子)   2016-04-28 00:07:00
不是有跟梅哥约会过吗xDDD
作者: s005513366 (うめる神推し♥あず)   2016-04-28 00:22:00
把那男的想成起司我好像就可以平常心追剧惹(?)
作者: borriss (松)   2016-04-28 00:26:00
起司比较帅(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com