https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/CmYyVkdXJeL
http://i.imgur.com/aZEuug6.jpg
今日はお母さんとIKEAにお买い物行きました！！！
今天和妈妈一起去IKEA买东西喔！
IKEAほんとに大好き
真的好喜欢IKEA
居るだけで幸せでした！
在里面就有种幸福的感觉！
で、IKEAに居たらまさかの
りこぴ家に遭遇！
然后、在逛IKEA的时候遇到理口P她家喔！
目の前で同じもの见てました。笑
两个人都在看眼前相同的东西。笑
こんな事ってあるんだね笑
这样的事也太神奇呢(笑
あと、今日は绯杏が剧场公演デビューしましたね！
话说啊、今天是绯杏的初次剧场公演喔！
ドラフト生の中で、ダンスも表现も苦手な方で最初は心配やったけど
一开始让人好担心绯杏是选秀生中最不擅长舞蹈动作
(让人觉得碧唯超担心绯杏的~
凄く芯が强くて努力家な绯杏。
不过绯杏内心非常坚强又是个努力家。
しかも凄く个性的だから一绪にステージたったら绝対面白い！笑
而且非常的有个性如果一起在舞台上绝对很有趣吧！笑
はなも麻莉爱も绯杏も
はな也好麻莉爱也好绯杏也好
早く一绪に公演出たいな
好想赶快一起上公演呢
それと、今日は美久の诞生日
还有就是今天是美久的生日喔
入ってきた时はなこより大人かな？
加入的时候觉得美久比奈子更像大人
って思ってたけど今は美久のが子供って感じ笑
感觉直到今天美久比较像小孩(笑
もーほんとにずーっとくっついてるし
甘えん坊だし、可爱いんだな
美久会一直贴过来、又爱撒娇真的是太可爱啦~
もお14歳だって
碧唯がHKT入った年だ！！！
14岁是碧唯加入HKT的年纪呢！！！
若いな。笑
那时候好年轻。笑
(还是一样的可爱
美久にとって良い1年になりますように
祝美久有个美好快乐的一年喔~
http://i.imgur.com/TfeNtug.jpg
http://i.imgur.com/6lPnDml.jpg
http://i.imgur.com/vfIkeBs.jpg
‘君だけが秋めいていた’PV
http://i.imgur.com/M9Y3Hla.gif
http://i.imgur.com/iQYezli.gif
http://i.imgur.com/vgZ6xYc.gif
(新手翻译 有哪边可以变得更为通顺或出错 欢迎指正~
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.31.249
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442070768.A.E9C.html
※ 编辑: foreverparu (49.159.31.249), 09/12/2015 23:13:04