若田部遥 9月6日 06:38
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日は午前中に用事を済ませた后、美容室と小颜矫正サロンQpuに行ってきたよ☺
昨天早上完成工作后、去了美容院和小颜矫正沙龙Qpu☺
美容室では前髪をいいかんじに♥
美容院把刘海弄了很好的感觉♥
そしてQpuさんでは人生初の小颜矫正を！
然后在Qpu桑做了人生第一次的小颜矫正！
前から行こうと思ってたのになかなか机会が无くてやっと行けたの。
很久前就想去但是一直也没有机会、现在终于去了。
短い时间だったのにこんなに変わるんだ！って惊きです
很短时间就有这样的改变真的吓一跳了
ほんとびっくりするから！ぜひ行ってみてほしい！
真的是很惊人！请一定要去试试！
なので今日の握手&サイン会では前髪いいかんじで小颜のわかちゃんが见れますよ～♥
所以今天的握手&签名会请来看刘海感觉很好的小脸若酱～♥
待ってまーす( ′ ▽ ` )ﾉ
等大家( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/5aj8sjM.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 9月7日 08:30
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日は握手&サイン会ありがとうございました☺
昨天的握手&签名会谢谢大家☺
すごく沢山の人が来てくれてびっくり！
有很多人来真的吓到了！
さっそく生诞Tシャツを着てきた方もいらっしゃって嬉しかったです♥
立刻穿着生诞T来的人也有、真的很开心♥
1枚1枚に心を込めて书きました
每一张都是用心来写的
何人もの方が“大事にします！”って言ってくれたの。嬉しいなぁ。
很多人说了“会好好珍惜的！”。很开心。
サイン书くのだいぶ早くなったと思うけどお待たせすることも多かったからもっと早く
书けるように练习しときますね！
想着签名已经写很快了、但是还有很多人在等待、为了更快要多练习！
さてさて
今日は楽しみなことが…♥
那么那么
今天有期待的事…♥
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出发了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/AfMUZDJ.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 9月8日 7:06
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
昨日は1日お休みだったのでショッピングのあとに映画を♥
昨天一天休息所以去购物之后就去了看电影♥
“ピースオブケイク”を観てきました！
看了“ピースオブケイク”！
恋爱映画を観たのは久しぶりだったから楽しかったです^ ^
很久没有看恋爱电影所以很期待^ ^
人间って难しくて。めんどくさくて。すごい。
人类很复杂。很麻烦。很厉害。
あっという间の2时间でした。
眨眼间就过了两小时。
映画でもポップコーンでもお腹いっぱい！
看电影爆米花也吃了很多！
久しぶりにあおいとまどかとたくさん话せたし良い1日だったな☺
很久没有和AOI、小圆聊那么多了、很好的一天☺
今日からまた忙しい1日だー！
がんばるます。
今天开始又是忙录的一天！
加油。
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出发了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/dQk3s7E.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 9月9日 7:16
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
只今の福冈の気温は23℃です。
现在福冈的气温是23℃。
风が强くて凉しいってより少し肌寒い
风很大很凉、感到些许凉意
上着が必须だね
外套是必须的
空もどんより昙ってますー。
しかも雨めっちゃ降ってきた！
天空很阴沉。
而且雨下很大！
こんな日は気持ちもどんより…なので音楽を聴いてテンションを上げていきましょ！
这样的日子心情也会暗沉…所以要听音乐提升情绪！
音楽の力ってすごい♥
音乐的力量很厉害♥
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出发了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/jnkmdfg.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 9月10日 7:23
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
え！めっちゃ雨降ってきたよ！！
唉！雨下很大！！
びっくりしたぁ…
很令人吃惊…
さっきまで晴れてたのにー
朝日がめっちゃ眩しいとか思ってたのにー
刚才还是晴天
还想着晨光很耀眼
最近の空は気分屋ですね
最近的天空性情不定
けどいきなり雨が降ってくるのは困るから気分屋なのはやめてほしいです
但是突然下雨会很困扰所以希望不要这么性情不定
さ、今日も1日顽张りましょっ！
那么、今天一天也要加油！
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出发了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/IYoLTRJ.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 9月11日 6:57
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
今日いつもに増して寒くないかい？と思い温度见ると…
今天比平常更冷？这样想着看温度
18度
18度
わお。
哇。
それなのに足は蚊にさされてるし
即使这样脚被蚊叮了
季节どうなってんだよぉぉ！
到底是怎样的季节！
9月なのに～♪寒いのは～♪
虽然是9月～♪天气很寒冷～♪
だめなんだぞぉぉぉぉ！
是不行的啊啊啊
…言ってみたかっただけです。笑
…只是想这样说。笑
さて今日は取材と公演♥
がんばるます。
那么今天是采访和公演♥
加油。
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出发了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/Qopmvqu.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 9月12日 8:04
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
最近とんでもないことに気づきました。
最近注意到了一件不重要的事。
…
私ネクタイ结べない！！！
我不会系领带！！！
いやー。
中学校も高校もネクタイじゃなくてリボンだからなぁ
不对。
因为国中高中都不是领带是缎带
（↑言い訳）
（↑借口）
昨日もメイクさんにやってもらったもん
昨天也是拜托了化妆师
でもいつも人に頼ってばかりじゃダメだなぁと思うからネクタイ结べるようになりたい
と思いますー
但是一直依赖别人是不行的、所以要学会系领带才行
さて今日はパジャマドライブ公演♥
那么今天是睡衣兜风公演♥
ドラフト生のびびあんが初出演なんだって^ ^
选秀生的びびあん第一次出演^ ^
昨日もずっと练习してました。
楽しみだね☺
昨天也一直在练习。
很期待☺
私もがんばらなきゃ！
我也要加油才行！
行ってき( ′ ▽ ` )ﾉ
出发了( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/Jvh7Xpp.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://i.imgur.com/Qt18dfy.jpg 公演
http://i.imgur.com/Jlup0ur.jpg
http://i.imgur.com/CWjGJjS.jpg 755 (60万Watch)
http://i.imgur.com/fvRM2aM.jpg AOI 755
http://i.imgur.com/U7aH14w.jpg 小圆755
http://i.imgur.com/cTZ0ol2.jpg 秋吉G+ (咦