2015.09.11 15:37
なつやすみ
暑假
http://i.imgur.com/gk9JTsG.jpg
松村です♪
我是松村♪
モリコロさんでの
Moricoro的LIVE
ライブが台风の影响で
因为台风的影响
なくなってしまったので
取消了
お休みになりおそーい
迟来的休假～
夏休みとお盆休み？を过ごしてます！
正在放暑假和盂兰盆节？
居る场所はないしょ＼(^o^)／
怎么可能啦＼(^o^)／
ずっとバタバタだったので
一直都很忙碌
しっかりストレス発散して
所以会好好发散压力
お休みを満吃したいと思います(>_<)♪
享受休假的(>_<)♪
9月29日に発売される
9月29日发售
写真集の予约が始まりました！！！
写真集的预约开始了！！！
セブンネットショッピング
7netShopping
http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106588731/subno/1
ファミマ・ドット・コム
Famima.com
http://www.famima.com/shop/g/g3760000063147/
こちらでは
这里
限定の特典生写真が
限定的特典生写真
ついてきます！！！！！！！！
有附在里面！！！！！！！！
それぞれ别絵柄(笑)
各自不同的图案(笑)
Amazonさんや
Amazon以及
SKEのオフィシャルネットショップや
SKE的官方SHOP
WEB书店
网络书店
一般书店でも
一般书店
贩売されますっ！！！
都有在贩售！！！
そちらの予约开始は
这些预定会依序
顺次行われる予定です！
开始预约！
みなさん
大家
よろしくお愿いします！
请多多指教！
発売イベントに関しては
关于发售活动
もう少ししたらまた発表出来ると
我想再一会
おもいます！
就能发表了！