https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/H23n2th8Ut3
下午08:31
http://i.imgur.com/w2PPEIl.jpg
http://i.imgur.com/TA8UXog.jpg
今日はパジャマドライブ公演でした！
今天是睡衣兜风的公演喔！
久しぶりで楽しかったです
隔了好久才出演好开心呢
今日の髪型はおデコ出しました
今天是露出额头的发型呢
久しぶりにおデコだしたけど
久违的露额头喔
めっちゃ踊りやすかった笑
感觉跳起舞来更轻松了(笑
それと今日は碧唯が公演500回目
然后呢今天是碧唯公演的500回
(撒花~~
そしてりこぴが400回目でした！
另外理口P是400回呢！
(拍手~
皆におめでとう！って言ってもらって
大家也都送上祝福了呢！
凄く嬉しかったです
非常的开心呢
花束と500回记念の盾？トロフィー？
花束和500回纪念盾(徽章吧!?)？奖杯？
ありがとうございます
谢谢你们
嬉しかったです
好开心呢
これからも自分の原点の剧场公演を大切に顽张っていきます！
今后也会好好珍惜让自己从原点出发的剧场公演继续努力下去的！
これからもよろしくお愿いします
今后也请多多指教囉~
http://i.imgur.com/UsAMSgM.jpg
(好萌的感觉~
http://i.imgur.com/2c2k4TN.jpg
http://i.imgur.com/xaOqFNl.jpg
‘君だけが秋めいていた’PV
http://i.imgur.com/M9Y3Hla.gif
http://i.imgur.com/iQYezli.gif
http://i.imgur.com/vgZ6xYc.gif
(新手翻译 有哪边可以变得更为通顺或出错 欢迎指正~
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.31.249
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441898246.A.E72.html
※ 编辑: foreverparu (49.159.31.249), 09/10/2015 23:17:39