感谢屋卡大提供文字情报。
连YAHOO!JP今天早上的新闻都报了这件事
一起试着翻译看看好了。
==============================================================================
https://youtu.be/8zJrp-P3AT8 约莫01:05:23开始！
ＮＭＢ４８の上西恵です。
我是ＮＭＢ４８的上西恵。
収录が终わってから噂を闻き付け、
急いでラジオを途中からですが聴き始めました。
录音结束后听到了传闻、
急急忙忙才从途中开始听广播。
実は私は玲奈さんに片想いしてて、
ビックリしているし、もっと早くにこの気持ちを伝えたかったと后悔しています。
其实我一直都单恋着玲奈桑、
因为被吓到了、所以觉得真后悔没有早点把这样的心情传达到。
可以翻到这里就好了吗我只想看到这个就够了>///<
小惠久违了的芳心乱颤蕾丝百合小剧场啊>////////////<
この间、福冈ドームでの强き者よでの
フラメンコダンスをしている玲奈さんが素敌过ぎて见惚れていました。
リハーサルから见惚れていました。
最近、在福冈蛋的强き者よ的时候
跳着佛朗明哥舞的玲奈桑实在太完美看得都入迷了。
从彩排的时候就看得超入迷的了。
玲奈さんのお芝居凄く好きです！
卒业は寂しいけれど私も女优を目指しています。
私もこれからまだまだ顽张ります。
玲奈桑的演技也好棒超喜欢的
卒业虽然很寂寞但是我也是以成为女演员为目标的
今后也会更加更加努力的。
焦って书いているのでグダグダですいません！
引き続き生放送顽张って下さい。
因为很焦急的情况下写的有点乱七八糟真抱歉
接下来的直播请继续加油喔。
==============================================================================
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150611-00010002-musicv-ent
SKE48松井玲奈（23）が10日深夜放送の‘AKB48のオールナイトニッポン’で8月いっぱい
で卒业することを発表した。SKE48をけん引、一时はAKB48、乃木坂46の3つのグループを
兼任してきたグループの功労者。突然の卒业発表に、メンバーもSNSなどを通じてコメン
トを寄せている。
SKE48松井玲奈（23）在10日深夜播放的‘AKB48的ALL NIGHT 日本’发表了在8月即将要卒
业的消息。从SKE48开始、又是AKB48、乃木坂46三个团体选拔或兼任的团体功劳者。突然
的毕业发表、成员们也通过SNS或是留言的方式表达祝福。
HKT48指原莉乃（22）はツイッターで短く“さみしいねー”、NMB48山本彩（21）は“
755”で“寂しいですね。玲奈さんのファンの方の気持ちを思うと 胸が痛みます。。で
も、新たな一歩を踏み出す前向きなこと。玲奈さんからはアイドルをしながらも女优魂
を感じていました”と书き出し、想いをしたためた。
HKT48指原莉乃（22）在推特上短短地发了一则“好寂寞啊”、NMB48山本彩（21）则是在
“755”上说了“好寂寞呢、想到玲奈桑饭们的心情 胸口就好痛阿。。但是、这是向前踏
出了新的一步啊。感受到玲奈桑从偶像进化的女优魂了”当开头、写下了想法。
NMB48上西恵（20）は、番组に直接手纸を送った。松井玲奈も惊きつつその文面を読み
上げた。そこには松井玲奈に片思いしている事、芝居が大好きで自身も女优を目指して
いる事、そしてこれからも応援している事などが缀られていた。
NMB48上西恵（20）则是在节目中直接寄了信过来。松井玲奈也是非常惊讶地当场读了信
上的内容。在信上提到了暗恋着松井玲奈的事、也很喜欢戏剧、自己也是以女演员为目标
的事，也提到了从今以后还会继续应援的事。
SKE48の次期エース候补と呼ばれる北川绫巴（16）は“755”で“れなさん。。。嘘だ
と信じてたけど。。うーん”とショックを隠し切れない様子。谷真理佳（19）は松井玲
奈との思い出を振り返るように、写真を复数枚载せてから“大好きな。大好きな。 玲奈
さんとの写真 沢山ありすぎて、贴れないよ”。
被称作SKE的次期ACE候补的北川绫巴（16）在“755”上说“阿玲桑。。。想相信这只是
骗人得吧可是。。呜”一脸快休克的样子。谷真理佳（19）则是为了回顾和松井玲奈的
回忆、在贴了好多张照片后表示“好喜欢。好喜欢。和玲奈桑一起拍得照片有好多、贴不
完呢”。
また、乃木坂46の山崎怜奈は过去に撮ったとされる松井玲奈とのツーショット写真と
ともに“寂しい”と一言を载せた。
另外、乃木坂46的山崎怜奈则是贴了很多和松井玲奈一起拍得合照并且留下了“好寂寞”
的留言。
==============================================================================
http://imgur.com/BB0tFNe
虽然看不到，可是为什么我一直觉得读信的阿玲的表情应该会像上面这张图XD