大岛凉花 6/7 22:03
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/en3onKxF4rY
1日経ってしまいましたが…书きます。
あんまり自分の気持ちを伝えるの得意じゃないから伝わるか分からないけど
今はまっすぐに书きたいと思います。
虽然已经过去1天了…不过我还是要写。
还不太擅长传达自己感情的所以不确定能不能好好传达到
不过现在想要直率地把我的想法写下来。
选抜総选挙。
たくさんの応援を本当に本当に
ありがとうございました！
残念ながら私の名前は呼ばれることはなかったです。
选拔总选举。
对于许多的应援真的真的
非常感谢大家！
很可惜的是我的名字没有被叫到。
本当に悔しくて悔しくて悔しくて。
言叶には表せないような
気持ちになりました。
真的很不甘心很不甘心很不甘心。
心情变得已经
无法用言语表达出来了。
今年は32人选抜にも
选んでもらったり
たくさんの手応えを感じる1年だったからすごいショックでした。
今年也被选进了32人选拔等等
1年来过得非常顺畅所以受到了很大的打击。
これからどうしよう。
どんな颜してみなさんの前に
立てばいいんだろう…
もう、ステージに立ちたくない。
はじめて辞めたいって思いました。
今后该怎么办才好。
应该要用什么样的表情
去站在大家面前才对呢…
已经，不想再站在这个舞台上了。
第一次有了想要辞退的想法。
ネガティブな方へずっと考えてました。
でも、そんなんじゃ
ダメだなって。
一直朝着负面的方向去思考了。
但是我想，这样是不行的。
ネガティブに考えるのはやめました。
そんな事してたって
なんも产まれないしなんも始まんないから。
自分を见つめ直すいいきっかけだと思います。
いまの自分にはなにが足りないのか。
よく、考えます。
所以我不继续负面思考了。
就算做了那种事
什么东西也孕育不出来什么事情也开始不了。
我想这是一个我重新检视自己的契机。
现在的自己究竟缺少了些什么。
我要好好的思考一下。
これからの1年はきっと
悔しいことも増えてくると思います。
でも、私は负けません。
みなさんが居る限り。
みなさんと上へを目指す限り。
我想接下来的1年
不甘心的事情一定还会继续增加。
但是，我是不会输的。
只要大家还在的话。
只要还跟大家一起朝上迈进的话。
だからこれからも一绪に
歩いてください。
时间はかかるかもしれないけど。
みなさんとなら
歩いていける気がします。
所以今后也请大家陪我一起走下去。
虽然可能要花不少时间。
如果跟大家一起的话
我想就能够继续走下去。
よろしくお愿いします。
麻烦大家了。
http://i.imgur.com/2cMe9ei.jpg
===============================
http://7gogo.jp/lp/iMwRMHpxvbRWkVIvojdMdG==/4517
https://plus.google.com/113093719902034350018/posts/en3onKxF4rY
こーしんしました。
更新了。