总选举感言
SKE48の美少女戦士でぇす。
我是SKE48的美少女战士。
えーと、SKE48チームSの竹内舞です。
那个~、我是SKE48 Team S的竹内舞。
皆さん、初めまして~~~~~
各位、初次见面~~~~~
はい、私は五回目になるんですが、
ようやく初めてこのステージに立つことができました。
まだまだSKE人生としてはかなり长くなってきた方なんですけど、
ここからまたスタートだと思ってSKEを引っ张っていけるぐらい
大きな存在に、必要な存在になりたいなって思います。
竹内舞のことを応援してくれるたけうちーむの皆さん、
ここまでつれてきてくれて、本当にありがとうございました。
是的、这是我第五次参加总选举、
终于第一次站上这个舞台。
我的SKE人生算是蛮长的、
不过现在起我想要再次重新开始
成为能够带领SKE的巨大的存在、必要的存在。
支持着竹内舞的竹内Team的各位、
将我带上这个舞台、真的很感谢你们。