田中菜津美
公开分享 - 下午9:50
2015年AKB48选抜総选挙おわりました。
2015年AKB48选拔总选举结束了。
结果は圏外でした。
もちろんすごくすごく悔しいです。
结果是圈外。
当然是非常非常不甘心。
でも今回の総选挙、
立候补してよかったと心から思います。
普段言えない思いを伝えることができたり
ファンの皆さんとの绊が确认でき、
そして今まで以上に深まりました♥
可是这次的总选举
打从心底觉得有参加太好了。
平常说不出的想法能够传达、
确认了跟各位饭的羁绊、
而且加深到至今为止没有过的程度♥
ファンの皆さんは私以上に顽张ってくださって
寝る时间削ってまで投票してくれました。
本当に本当にありがとうございました(>_<)
饭的各位比我还要努力
都削减自己的睡眠时间来为我投票了。
真的真的非常感谢(>_<)
今年の総选挙、绝対にランクインは近かったはず。
四回目でやっと
ランクインの目の前までこれた感じがします。
胜手な予想ですが。笑
今年的总选，绝对是离进圈内很近了。
在第四次终于
有了圈内能来到眼前的感觉
擅自的预想就是。笑
私は臆病で小心者だから
いつもあと一歩が踏み出せなくて、
チャンスが目の前にあるのに掴むことができない。
それでも変わらず私の事を支えてくださる
ファンの皆さんが私はとても大好きです♥(′°ω°‵)
： ：
因为我很胆小又懦弱
总是还差一步踏不出去
机会明明在眼前却抓不住。
即使这样还不变地支持着我的饭的各位
我最最喜欢了♥(′°ω°‵)
： ：
皆さんの期待に応えれるように贪欲に顽张ります!!!!
これからも一绪に上を目指して歩いて行きましょう！
为了能回应大家的期待会带着贪欲加油的!!!!
今后也一起目标朝上向前走吧！
そして、さっしー1位おめでとう･:*+.\(( °ω° ))/.:+
他にもランクインしたメンバー本当におめでとう☆
然后，沙喜恭喜第一･:*+.\(( °ω° ))/.:+
其他有入圈内的成员真的恭喜了☆
私の事ずっと好きでいてね(○′ω`)
本当に本当にありがとう♥
要一直喜欢我呢(○′ω`)
真的真的谢谢了♥
http://i.imgur.com/mukuXnD.jpg